Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawka emtrycytabiny (mg)
quantità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przemiana emtrycytabiny jest ograniczona.
vi è un limitato metabolismo di emtricitabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
każdy ml zawiera 10 mg emtrycytabiny.
ogni ml contiene 10 mg di emtricitabina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każda kapsułka twarda zawiera 200 mg emtrycytabiny.
ogni capsula rigida contiene 200 mg di emtricitabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
całkowity klirens emtrycytabiny wynosi średnio 307 ml/ min.
la clearance sistemica di emtricitabina è in media di 307 ml/ min.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
każdy ml roztworu doustnego emtriva zawiera 10 mg emtrycytabiny.
ogni ml di emtriva soluzione orale contiene 10 mg di emtricitabina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetyka emtrycytabiny i tenofowiru jest podobna u mężczyzn i kobiet.
età, sesso ed etnia: la farmacocinetica di emtricitabina e tenofovir è simile negli uomini e nelle donne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności efawirenzu i emtrycytabiny uzyskano wynik ujemny.
efavirenz ed emtricitabina hanno dato esito negativo nei test convenzionali di genotossicità.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bezpieczeństwo stosowania emtrycytabiny u ludzi w okresie ciąży nie zostało ustalone.
non è stata stabilita la sicurezza di emtricitabina durante la gravidanza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nie badano farmakokinetyki produktu truvada i emtrycytabiny u pacjentów z niewydolnością wątroby.
la farmacocinetica di truvada ed emtricitabina non è stata studiata nei pazienti con compromissione della funzione epatica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nie badano farmakokinetyki emtrycytabiny u osób nie zakażonych hbv o zróżnicowanym stopniu niewydolności wątroby.
la farmacocinetica di emtricitabina non è stata studiata in soggetti non infetti da hbv con vario grado di insufficienza epatica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atripla stanowi połączenie ustalonych dawek efawirenzu, emtrycytabiny i fumaranu dizoproksylu tenofowiru.
atripla è una combinazione a dose fissa di efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jak dotąd nie ma jeszcze doświadczeń klinicznych dotyczących jednoczesnego podawania emtrycytabiny i analogów cytydyny.
non ci sono ancora esperienze sulla co-somministrazione con analoghi della citidina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jeden ml roztworu doustnego emtriva zawiera 10 mg emtrycytabiny (10 mg/ ml).
ogni ml di emtriva soluzione orale contiene 10 mg di emtricitabina (10 mg/ml).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ogólnie, farmakokinetyka emtrycytabiny u pacjentów zakażonych hbv była podobna do obserwowanej u zakażonych hiv oraz zdrowych pacjentów.
in generale, la farmacocinetica di emtricitabina in pazienti infetti da hbv è risultata simile a quella dei soggetti sani e dei pazienti infetti da hiv.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do 30% dawki emtrycytabiny i około 10% dawki tenofowiru można usunąć za pomocą hemodializy.
fino al 30% della dose di emtricitabina e approssimativamente fino al 10% della dose di tenofovir può essere eliminato per emodialisi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowania z produktem atripla (600 mg efawirenzu, 200 mg emtrycytabiny, 300 mg fumaranu dizoproksylu tenofowiru)
i livelli plasmatici di efavirenz possono essere ridotti con l’ uso concomitante di erba di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innych leków z grupy nrti (np. abakawiru, emtrycytabiny, lamiwudyny, stawudyny i zydowudyny).
inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa (nnrti)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ogólnoustrojowy klirens emtrycytabiny wynosił średnio 307 ml/ min (4, 03 ml/ min/ kg).
la clearance sistemica di emtricitabina è stata in media di 307 ml/ min (4,03 ml/ min/ kg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: