Ask Google

Results for genotoksyczne translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

Trabektedyna może powodować działania genotoksyczne.

Italian

La trabectedina può avere effetti genotossici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Temozolomid może wywierać działanie genotoksyczne.

Italian

TMZ può avere effetti genotossici.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Genotoksyczne i rakotwórcze właściwości mitotanu nie zostały zbadane.

Italian

Il potenziale genotossico e carcinogeno del mitotano non è stato esaminato.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Nie odnotowano żadnych danych wskazujących na potencjalne działanie genotoksyczne leku.

Italian

Non è stata riscontrata alcuna evidenza di potenziale genotossico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu systemach badań.

Italian

L' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un vasto numero di test.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Podobnie jak inne genotoksyczne cytostatyki, paklitaksel może mieć działanie genotoksyczne.

Italian

Come per gli altri citotostatici genotossici, paclitaxel può manifestare effetti genotossici.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu systemach badań.

Italian

L' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un vasto numero di test.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Badania genotoksyczności wykazały, że rybawiryna wykazuje pewne działanie genotoksyczne.

Italian

Gli studi di genotossicità hanno dimostrato che la ribavirina esercita una certa attività genotossica.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

Rybawiryna indukuje działanie genotoksyczne (patrz punkt 5. 3).

Italian

La ribavirina induce genotossicità (vedere paragrafo 5.3).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Rybawiryna indukuje działanie genotoksyczne (patrz punkt 5. 3).

Italian

Ribavirina induce genotossicità (vedere paragrafo 5.3).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu różnych układach testowych.

Italian

L' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un' ampia gamma di test.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

Genotoksyczność Potencjalne działanie genotoksyczne sunitynibu oceniano zarówno in vitro, jak i in vivo.

Italian

Genotossicità Il potenziale genotossico di sunitinib è stato valutato in vitro ed in vivo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Badania z hydrochlorotiazydem w niektórych modelach doświadczalnych wykazały niejednoznacznie działanie genotoksyczne lub rakotwórcze.

Italian

Gli studi condotti con idroclorotiazide hanno mostrato evidenza equivoca di effetti genotossici o carcinogeni in alcuni modelli sperimentali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Badania z hydrochlorotiazydem w niektórych modelach doświadczalnych wykazały niejednoznacznie działanie genotoksyczne lub rakotwórcze.

Italian

Gli studi condotti cono idroclorotiazide hanno mostrato evidenza equivoca di effetti genotossici o carcinogeni in alcuni modelli sperimentali.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Różne badania genotoksyczności tlenku azotu wykazują dodatnie działanie genotoksyczne w niektórych badanych układach.

Italian

Vari studi sulla genotossicità dell’ ossido di azoto hanno dimostrato un potenziale genotossico in alcuni sistemi di test.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Werteporfina nie była genotoksyczna w zwykle stosowanych testach na działanie genotoksyczne, wykonanych przy braku lub w obecności światła.

Italian

9 Nei test genotossici di routine, la verteporfina non risultava genotossica né in assenza né in presenza di luce.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

„Bezprogowe substancje genotoksyczne i rakotwórcze” są to substancje genotoksyczne i rakotwórcze nieposiadające progów dotyczących działania rakotwórczego i genotoksycznego.

Italian

Le «sostanze non soglia genotossiche e cancerogene» sono sostanze genotossiche e cancerogene prive di soglia per gli effetti cancerogeni-genotossici.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Szczególną uwagę należy zwrócić na zagrożenia genotoksyczne, które mogą mieć konsekwencje dla potomstwa pracownika dotkniętego tymi zagrożeniami. _BAR_

Italian

Bisognerebbe prestare un'attenzione particolare ai rischi in materia di genotossicità che possono comportare conseguenze per i discendenti di un lavoratore colpito. _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Jednakże wiadomo, że nelarabina ma działanie genotoksyczne w stosunku do komórek ssaków (patrz punkt 5. 3).

Italian

Tuttavia, è noto che nelarabina è genotossica per le cellule di mammifero (vedere paragrafo 5.3).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Ponadto panel stwierdził, że narażenie na aflatoksyny z wszelkich źródeł powinno być określone na najniższym rozsądnie osiągalnym poziomie, ponieważ aflatoksyny są genotoksyczne i rakotwórcze.

Italian

Il gruppo di esperti ha concluso inoltre che l’esposizione alle aflatossine da tutte le fonti dovrebbe essere al livello più basso ragionevolmente ottenibile, perché le aflatossine sono genotossiche e cancerogene.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK