Você procurou por: genotoksyczne (Polonês - Italiano)

temozolomid może wywierać działanie genotoksyczne.
tmz può avere effetti genotossici.

genotoksyczne i rakotwórcze właściwości mitotanu nie zostały zbadane.
il potenziale genotossico e carcinogeno del mitotano non è stato esaminato.

hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu systemach badań.
l' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un vasto numero di test.

rybawiryna indukuje działanie genotoksyczne (patrz punkt 5. 3).
la ribavirina induce genotossicità (vedere paragrafo 5.3).

hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu różnych układach testowych.
l' idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un' ampia gamma di test.

badania z hydrochlorotiazydem w niektórych modelach doświadczalnych wykazały niejednoznacznie działanie genotoksyczne lub rakotwórcze.
gli studi condotti con idroclorotiazide hanno mostrato evidenza equivoca di effetti genotossici o carcinogeni in alcuni modelli sperimentali.

różne badania genotoksyczności tlenku azotu wykazują dodatnie działanie genotoksyczne w niektórych badanych układach.
vari studi sulla genotossicità dell’ ossido di azoto hanno dimostrato un potenziale genotossico in alcuni sistemi di test.

werteporfina nie była genotoksyczna w zwykle stosowanych testach na działanie genotoksyczne, wykonanych przy braku lub w obecności światła.
9 nei test genotossici di routine, la verteporfina non risultava genotossica né in assenza né in presenza di luce.

„bezprogowe substancje genotoksyczne i rakotwórcze” są to substancje genotoksyczne i rakotwórcze nieposiadające progów dotyczących działania rakotwórczego i genotoksycznego.
le «sostanze non soglia genotossiche e cancerogene» sono sostanze genotossiche e cancerogene prive di soglia per gli effetti cancerogeni-genotossici.

działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach 20- 200 mg/ kg w teście mikrojądrowym u myszy.
l’ attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di 20-200 mg/ kg.

dania podkreśla ponadto, że nitrozoaminy, których powstawanie zależy od obecności azotynów w produktach mięsnych, są genotoksyczne i rakotwórcze, dlatego też na stosowanie azotynów należy zezwalać jedynie w ilościach absolutnie koniecznych.
la danimarca evidenzia anche che le nitrosammine, la cui formazione dipende dalla presenza di nitrito nei prodotti a base di carne, sono genotossiche e cancerogene, motivo per cui l’impiego dei nitriti dovrebbe essere consentito solo nelle dosi assolutamente necessarie.

opinion of the scientific committee on a request from efsa related to a harmonised approach for risk assessment of substances which are both genotoxic and carcinogenic (opinia komitetu naukowego przygotowana na wniosek efsa w związku ze zharmonizowanym podejściem w zakresie oceny ryzyka substancji, które są zarówno genotoksyczne, jak i rakotwórcze), dziennik efsa (2005) 282, s. 1–31.
opinion of the scientific committee on a request from efsa related to a harmonised approach for risk assessment of substances which are both genotoxic and carcinogenic [parere del comitato scientifico su una richiesta dell’efsa in relazione a un approccio armonizzato per la valutazione dei rischi di sostanze genotossiche e cancerogene], efsa journal (2005) 282, pagg. 1-31.