Results for kolejności translation from Polish to Italian

w odwrotnej kolejności.
in ordine inverso.

a w drugiej kolejności,
e, in subordine,

zmiana kolejności & bajtów.
scambia ordine & byte

przełączaj w kolejności użycia
scorri in base all'ordine di utilizzo

(w kolejności obejmowania stanowisk)
(in ordine di assunzione delle funzioni)

w jakiej kolejności sortujemy pola?
quale ordine usare per i campi?

miejsca wprowadzone w kolejności chronologicznej
luoghi immessi in ordine cronologico

o kolejności decyduje większość komisji.
l'ordine in cui vengono trattati i punti viene stabilito dalla commissione con decisione a maggioranza.

w pierwszej kolejności prosimy sprawdzić:
innanzitutto controllare:

przetwarzania powyższych produktów w kolejności.
a lavorare i prodotti suddetti uno dopo l'altro.

notyfikacje będą rejestrowane w kolejności odbioru.
le notifiche sono registrate nell’ordine in cui vengono ricevute.

uruchom pokaz slajdów w losowej kolejności
esegui presentazione casuale

b) przetwarzania powyższych produktów w kolejności.
b) a lavorare i prodotti suddetti uno dopo l'altro.

decyzja dotycząca ustalania kolejności proponowanych projektów
prioritarizzazione delle proposte di progetti

współczynniki 127 b, w kolejności ip1–ip127:
i coefficienti 127 b sono compresi tra ip1 e ip127:

przeglądaj listę pulpitów (w odwrotnej kolejności)
percorri la lista dei desktop (all' indietro)

ustalenie kolejności obejmowania substancji procedurą udzielenia zezwoleń
definizione dell’ordine delle priorità per l’autorizzazione

numer rejestracyjny odpowiada kolejności składania dokumentacji przetargowej.
il numero di registrazione corrisponde all'ordine di presentazione della documentazione relativa all'offerta.

w podanej poniżej kolejności następująco zatytułowane kolumny:
nell'ordine seguente, delle colonne la cui intestazione è così redatta:

1,0441692e-002– b, w kolejności ip1–ip127:
1,0441692e-002– 7 b sono compresi tra ip1 e ip127: