Results for marchew translation from Polish to Italian

marchew
carote

marchew uprawna
carota

0,1: _bar_ marchew _bar_
* * 0,1 : carote *

marchew jadalna i marchew pastewna
carota e carota da foraggio

marchew, przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożona
carote, preparate o conservate ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelate

klasa 1.6 owoce, warzywa i zboża, świeże lub ich — marchew
classe 1. 6 ortofrutticoli e cereali allo stato naturale e trasformati — carota

jeżyna (malina), cebula, marchew, kapusta, rzodkiew, brukiew oraz mieczyk
lamponi, cipolle, carote, cavoli, ravanelli, navoni rutabaga e gladioli

homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone
asparagi, carote e miscugli di ortaggi e di legumi omogeneizzati, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati

marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati

marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, seler korzeniowy, rzodkiewki i tym podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati

specjalna marchew uprawiana na glebie piaszczystej (uprawiana w bretanii, zbierana ręcznie i podatna na fusarium solani oraz rhizoctonia violacea)
carote per suolo sabbioso (coltivate in bretagna, raccolte a mano e soggette a fusarium solani e rhizoctonia violacea)

tuż po zebraniu, marchew musi być przetransportowana w ciągu czterech godzin do punktów obróbki wstępnej, gdzie po umyciu i opakowaniu jest chłodzona w celu zachowania jej cech takich jak chrupkość, barwa kory i smak.
appena raccolte le carote devono essere trasportate, entro quattro ore, nei centri di condizionamento, dove, prima del lavaggio e confezionamento, subiscono un raffreddamento utile a garantire loro il mantenimento delle caratteristiche di croccantezza, colore dell'epidermide e sapore.

a to oznacza, że istnieje konieczność zagwarantowania pochodzenia produktu poprzez procedury zapewniające odtworzenie historii różnych faz produkcji oraz kontrolę producentów i działek uprawnych, znajdujących się w odpowiednich wykazach, na których uprawiana jest marchew z fucino.
ne consegue, pertanto, la necessità di garantire l'origine del prodotto, mediante procedure che assicurino la tracciabilità delle varie fasi di produzione, ed il controllo dei produttori e delle particelle catastali su cui si coltiva la carota del fucino iscritti in appositi elenchi.

20059940 | - - - marchew | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 0 % |
20059940 | - - - zunnarija | 80 % | 60 % | 50 % | 40 % | 30 % | 0 % |

07061000 _bar_ marchew i rzepa podpozycja ta obejmuje tylko pewne odmiany rzepy i marchwi (czerwona lub różowa) odpowiedniej do spożycia przez ludzi.
07061000 _bar_ carote e navoni questa sottovoce comprende soltanto le varietà mangerecce di navoni e di carote (rosse o rosee).

fasola (świeża lub mrożona), marchew, ogórek, pomarańcze lub mandarynki, gruszki, ziemniaki, ryż, szpinak (świeży lub mrożony).
fagioli (freschi o congelati), carote, cetrioli, arance o mandarini, pere, patate, riso, spinaci (freschi o congelati).