Results for nameravanem translation from Polish to Italian

(i) vse podatke o nameravanem nadomestnem(-ih) plovilu(-ih) iz odstavka 2;
(i) id-dettalji sħaħ tal-bastiment(i) maħsuba għal sostituzzjoni msemmijin fil-paragrafu 2;

država članica v največji dovoljeni ribolovni napor ne šteje aktivnosti plovila, ki preko območju opravlja tranzit, pod pogojem da plovilo nima posebne ribolovne karte za območje in je svoje organe predhodno obvestilo o nameravanem tranzitu.
stat membru ma għandux jaqta' mill-isforz tas-sajd massimu permess l-attivitajiet ta' bastimenti fi tranżitu fuq il-baħar, jekk dawn il-bastimenti ma jkollhomx permessi speċjali tas-sajd biex joperaw fiż-żona, inkella l-ewwel ikunu nnotifikaw lill-awtoritajiet tagħhom bl-intenzjoni tagħhom li jagħmlu dan.

(2) komisija je objavila obvestilo podjetjem, ki nameravajo leta 2010 v evropsko unijo uvažati ali izvažati iz nje nadzorovane snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, in podjetjem, ki nameravajo za leto 2010 zaprositi za kvoto za te snovi, namenjene laboratorijski in analitski uporabi [2], ter tako prejela izjave o nameravanem uvozu v letu 2010.
(2) il-kummissjoni ppubblikat notifika lill-impriżi li biħsiebhom jimpurtaw jew jesportaw sustanzi kkontrollati li jnaqqsu s-saff tal-ożonu, lejn jew mill-unjoni ewropea fl-2010 u impriżi li biħsiebhom jitolbu kwota għall-2010 għal dawn is-sustanzi intenzjonati għal użi fil-laboratorju u użi analitiċi [2] u konsegwentement irċeviet dikjarazzjonijiet dwar importazzjonijiet maħsuba fl-2010.