Results for nick na gadu gadu mial translation from Polish to Italian

gadu gadu
gadu-gadu

gadu- gadu: polski komunikatorname
gadu-gadu: il servizio di messaggistica polacconame

klient protokołu gadu-gadu/xmpp
client per il protocollo gadu-gadu/xmpp

messenger, msn messenger, icq, a w przyszłości nawet z gadu-gadu.
messenger, msn messenger e icq.

zack rusin (zack at kde org): programista, dawny autor wtyczki gadu- gadu
zack rusin (zack at kde org): sviluppatore, vecchio autore del plugin gadu-gadu

grzegorz jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): programista, opiekun wtyczki gadu- gadu
grzegorz jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): sviluppatore, responsabile del plugin gadu-gadu

wtyczka gadu- gadu wymaga pakietu libgadu; wejdź na tę stronę, aby dowiedzieć się więcej.
il plugin gadu-gadu richiede il pacchetto libgadu, leggi questa pagina per i dettagli.

profesjonalny telefon internetowy voip ( softphone ) z obsługą protokołu sip oraz między innymi rozmów głosowych gadu-gadu
un software di telefonia sip

gadu- gadu to komunikator pochodzący z polski. w tym momencie & kopete; obsługuje jego podstawowe funkcje rozmowy.
gadu-gadu è un sistema di chat originario della polonia. al momento & kopete; ne supporta solo le funzioni chat di base.

== obsługiwane protokoły ==* aim* icq* gadu-gadu* internet relay chat* .net messenger service (znany jako msn)* myspaceim* qq* simple* xmpp (jabber, google talk)* yahoo!
== protocolli supportati ==i protocolli supportati da istantbird sono oscar (aim/icq/.mac), gadu-gadu, novell groupwise, internet relay chat, microsoft notification protocol (.net messenger service, comunemente conosciuto come "msn"), myspaceim, qq, silc, simple, ibm lotus sametime, xmpp (google talk, ...), yahoo!