Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šīs personas darbojas komisijas īpašu padomdevēju statusā kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā saskaņā ar eiropas kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 1.
tokie asmenys turi bendros užsienio ir saugumo politikos specialiųjų komisijos patarėjų statusą pagal kitų europos bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 1 ir 5 straipsnius."
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pantā vārdus "eiropas kopienu civildienesta noteikumiem un kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (še turpmāk "civildienesta noteikumi")" aizstāj ar "civildienesta noteikumiem".
36) 72 straipsnyje žodžiai "europos bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų europos bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (toliau - tarnybos nuostatai)" pakeičiami į "tarnybos nuostatus".
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting