Results for nuostatos translation from Polish to Italian

bendrosios nuostatos
dispoŻizzjonijiet Ġenerali

pereinamojo laikotarpio nuostatos
id-dispożizzjonijiet tranżizzjonali

nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos
derogi nazzjonali

specialios transporto priemonių patvirtinimo nuostatos.
dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-approvazzjoni tal-vetturi.

specialiosios krevečių žvejybos 3l kvadrate nuostatos
dispożizzjonijiet speċjali għas-sajd tal-gambli fid-diviżjoni 3l

Šios leidžiančios nukrypti nuostatos taikomos nediskriminuojant.
dawn id-derogi għandhom jiġu applikati mingħajr diskriminazzjoni.

63b ir 63c straipsnių nuostatos taikomos mutatis mutandis.
id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 63b u 63c għandhom japplikaw mutatis mutandis.

direktyvos priedo turinys - pakavimo nuostatos, dokumentacija.
kontenut tal-anness għad-direttiva: dispożizzjonijiet għall-ippakkjar, dokumentazzjoni.

nuo tam tikrų donorų tinkamumo kriterijų leidžiančios nukrypti nuostatos
derogi ta' ċerti kriterji ta' eliġibilità għad-donaturi

direktyvos priedo turinys - 1 klasei taikomos specialios nuostatos.
kontenut tal-anness għad-direttiva: dispożizzjonijiet speċjali għall-klassi 1.

aptariamos nuostatos galiojo prieš Švedijai įstojant į europos sąjungą.
ir-regolamenti konċernati kienu fis-seħħ qabel mal-iżvezja saret membru tal-unjoni ewropea.

direktyvos priedo turinys - nuostatos dėl pakrovimo, iškrovimo ir perkrovimo.
kontenut tal-anness għad-direttiva: dispożizzjonijiet dwar it-tagħbija, il-ħatt u l-maniġġ.

direktyvos priedo turinys - bendrosios nuostatos dėl ženklinimo oranžinės spalvos plokštele.
kontenut tal-anness għad-direttiva: dispożizzjonijiet ġenerali għall-immarkar tal-pjanċi oranġjo.

objektas - alternatyvios medinių statinių su iii pakuočių grupės un 3065 medžiagomis nuostatos.
suġġett: dispożizzjonijiet alternattivi għall-ġarr ta' btieti tal-injam li fihom nu 3065 tal-grupp tal-ippakkjar iii

Šios nuostatos taikomos tik vežant krovinius valstybės teritorijoje ir daugiausia vietinio pobūdžio vežimo operacijoms.
kummenti: din tapplika biss għal trasport domestiku u meta l-operazzjoni tat-trasport tkun fil-parti l-kbira ta' natura lokali.

direktyvos priedo turinys - ex/ii ir ex/iii transporto priemonių naudojimo nuostatos.
kontenut tal-anness għad-direttiva: dispożizzjonijiet għall-użu ta' vetturi ex/ii u ex/iii.

nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo klasifikavimo, pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo, dokumentacijos ir mokymo nuostatų.
id-derogi mid-dispożizzjonijiet dwar il-klassifikazzjoni, l-ippakkjar, l-immarkar u l-ittikkettar, id-dokumentazzjoni u t-taħriġ.

leidžiančios nukrypti nuostatos susijusios su pakuočių ženklinimu ir žymėjimu, vežimo dokumentais, vairuotojo pažymėjimu ir patvirtinimo pažymėjimu pagal 9.
id-derogi jikkonċernaw l-ittikkettar u l-immarkar tal-pakketti, id-dokumenti tat-trasport, iċ-ċertifikat tas-sewwieq u ċ-ċertifikat ta' approvazzjoni skont 9.

nustačius papildomų use atvejų bandose, kurioms taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos, tokių nuostatų taikymo sąlygos persvarstomos."
fejn jinstabu każijiet addizzjonali tat-tse f'qatgħat fejn ġew applikati derogi, il-kondizzjonijiet għall-għotja ta' derogi bħal dawn għandhom jiġu vverifikati mill-ġdid."

prieš peržiūrint vežėjui taikomus veiklos apribojimus turėtų būti surengtas papildomas apsilankymas vietoje, kad būtų patikrinta, ar įgyvendinamos visos taisomųjų veiksmų plano nuostatos ir kokia šioje srityje padaryta pažanga.
għandha tiġi organizzata żjara fuq il-post bħala follow up qabel ma jsiru reviżjonijiet oħra tar-restrizzjonijiet operattivi imposti fuq it-trasportaturi, sabiex jivverifikaw l-implimetazzjoni sħiħa tal-pjan ta' azzjoni ta' rkuprar u l-progress tiegħu.