Results for o czym translation from Polish to Italian

o czym myślisz?
cosa ti passa per la testa?

o czym ty mówisz?
di cosa parli?

a o czym napiszemynastępnym razem?
su cosa sarà il nostro prossimo articolo?

oto jest to, o czym powątpiewaliście!"
ecco quello di cui dubitavate!

o czym piszecie? o mleku?
no, siamo qui solo perscrivere un articolo per ilgiornale della scuola.

porozmawiaj o tym, o czym myślisz.
parla di tutto ciò che ti passa per la testa.

potem zrozumiałem o czym oni rozmawiali.
poi ho capito di cosa stavano parlando.

regionalnaintegracja w azji umocniła się, o czym świadczy
l’aumento delle quotazioninel 2004 va ricondotto principalmente alla forte

aplikacja, która powiadamia o czym tylko chcesz
notifiche di tutto quanto

wymogów dotyczących publikacji, o czym mowa w art. 37;
le modalità di pubblicazione di cui all'articolo 37;

rysunek 5.15 o czym pracodawca musi poinformować pracownika?
figura 5.15 cosa deve dire il datore di lavoro ai suoi dipendenti?

")# o czym nie można mówić, o tym trzeba milczeć.
# su ciò di cui non si è in grado di parlare, si deve tacere.

i nie idź w ślad za tym, o czym nie masz wcale wiedzy!
riempite la misura, quando misurate e pesate con la bilancia più esatta.

c) nowo stworzone prawa sadzenia, o czym mowa w art. 6.
c) i diritti d'impianto nuovamente creati di cui all'articolo 6.

identyfikowanie i uzupełnianie braków w eerc – o czym mowa w art. 12;
individuare e colmare le carenze dell'eerc di cui all'articolo 12;

wistisen), o czym rada została powiadomiona w dniu 15 listopada 2005 r.,
considerando che un seggio di membro del comitato summenzionato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. ib wistisen, che sono state comunicate al consiglio in data 15 novembre 2005,

możesz nawet grupować kontakty w zależności od tego, o czym zazwyczaj rozmawiacie.
È possibile addirittura raggruppare i contatti in base a determinate voci o al motivo per il quale chiami.

taryfy wchodzą w życie po ich przyjęciu, o czym jest informowany rząd wysp kanaryjskich.
le tariffe entreranno in vigore una volta approvate e il governo delle canarie ne sarà debitamente informato.

informacja uznana przez komisję śledczą za częściową, o czym była mowa wyżej.
informazione che è stata giudicata parziale dalla suddetta commissione d'indagine.

ich kadencje mogą być odnawiane tylko na okres jednego roku, o czym komitet musi być poinformowany.
il mandato è rinnovabile soltanto per periodi di un anno e di tale rinnovo si informa il comitato.