Results for pęcherzyków translation from Polish to Italian

pęcherzyków
ipertensione

wydzielanie się pęcherzyków
formazione di bolle

usuwanie pęcherzyków powietrza
preparazione per eliminare l’ aria

usunięcie pęcherzyków powietrza.
rimuove le bolle d’aria

wątroby bez pęcherzyków żółciowych.
dai fegati sono asportate le vescichette biliari.

zapalenie pęcherzyków płucnych alergiczne
alveolite allergica estrinseca

zapalenie pęcherzyków płucnych włókniejące kryptogenne
fibrosi polmonare idiopatica

usuwanie pęcherzyków powietrza przed każdym wstrzyknięciem
79 preparazione della penna per eliminare l' aria prima di ogni iniezione

skutkiem tego nie dochodzi do wzrostu pęcherzyków jajnikowych
il passaggio dagli effetti stimolatori a quelli inibitori è completo nel giro di circa un mese.

delikatnie naciskać tłok aż do usunięcia pęcherzyków powietrza.
spinga leggermente il pistone della siringa finché le bolle d’ aria non saranno espulse.

delikatnie naciskać tłok, aż do usunięcia pęcherzyków powietrza.
spinga leggermente il pistone fino ad espellere le bolle d’ aria.

każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.
ognuna di queste bolle è più piccola di un globulo rosso.

oba leki są podawane aż do osiągnięcia odpowiedniego rozwoju pęcherzyków.
uno schema orientativo di

pozwoli to zmniejszyć pienienie roztworu (uwalnianie pęcherzyków).
ciò aiuterà a ridurre la formazione di schiuma (numerose bolle)

następnie w celu uzyskania dojrzałych pęcherzyków stosowany jest lek ovitrelle.
in seguito viene usato ovitrelle per far maturare questi follicoli.

dostosowanie właściwej dawki fsh powinno zapobiec rozwojowi mnogich pęcherzyków.
appropriati aggiustamenti della dose di fsh dovrebbero prevenire lo sviluppo di follicoli multipli.

11 - spowoduje to przemieszczenie wszystkich pęcherzyków powietrza w górę roztworu..
11 - l’aria eventualmente presente sale verso l’alto rispetto alla soluzione.

podawanie obu leków kontynuowane jest do momentu uzyskania odpowiedniej dojrzałości pęcherzyków.
per esempio dopo 2 settimane di trattamento con l’ agonista, somministrare 150-225 ui di gonal-f per i primi 7 giorni.

unikać powstawania pęcherzyków, ponieważ mogą one działać drażniąco w miejscu wstrzyknięcia.
evitare la formazione di bolle, che possono causare irritazione nel punto d’ inoculo.

rzadko • owrzodzenie • tworzenie się pęcherzyków i owrzodzeń • złuszczanie naskórka
ulcerazione formazione di vescicole ed ulcere desquamazione