Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porównaniu do
differenza rispetto al placebo1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w porównaniu do
sito di somministrazione la somministrazione sottocutanea di pegasys deve essere limitata all’addome e alla coscia, poichè il grado di assorbimento, sulla base dell’auc, è risultato più alto del 20%-30% circa a seguito di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(w porównaniu z
( confronto con il v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porównaniu do placebo1
95% ic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie podlega porównaniu nd.
iscrizione di bambini svantaggiati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(w porównaniu ze stosowaniem
(relativo a indinavir 800 mg sd da solo) didanosina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
70% w porównaniu do 62%).
56% verso 39%; p < 0,0001 e normalizzazione delle alt del 70% verso 62%) hanno evidenziato alla settimana 104 un aumento delle differenze tra telbivudina e lamivudina rispettivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
różnica w porównaniu z 2005
variazione rispetto al 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e w porównaniu z wynikami.
’unione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
powania w porównaniu z począ
nell' uomo il pramipexolo è metabolizzato solo in piccola parte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w porównaniu z placebo 5, 0 b
verso placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nci- ctc, w porównaniu z 22%).
un aumento della tossicità ematologica è stato anche osservato nei pazienti trattati con herceptin e docetaxel, rispetto ai pazienti trattati con docetaxel da solo (32% di neutropenia grado 3/ 4 verso 22%, usando i criteri nci-ctc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2020, w porównaniu z poziomami na-
2,5 di circa il 20% entro il 2020, rispetto ai livelli di esposizione al particolato registrati nelle città nel 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porównaniu z placebo (wartości p)
16,7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* p < 0, 05 w porównaniu z placebo
*p < 0,05 verso placebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przeszczepieniu (43% w porównaniu do 28%).
rispetto a 28%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w porównaniu z placebo (wartości p)
basale rispetto al placebo (valore p)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacjentów leczonych olanzapiną porównaniu z grupą
e 'stato osservato solo un incremento da lieve a moderato nella clearance di olanzapina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
występowały one częściej w porównaniu z placebo.
in studi clinici su pazienti con psicosi iatrogena (agonisti della dopamina) associata a malattia di parkinson, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite molto comunemente e con maggior frequenza che con placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(w porównaniu z pobieraniem pliku instalacyjnego):
(rispetto al download del file di installazione):
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality: