Results for puli translation from Polish to Italian

puli
puli

puli khumriafghanistan. kgm
pol-e khomriafghanistan. kgm

wyświetl zawartość puli
mostra il contenuto del pool

skład puli aktywów.
la composizione del pool di attività.

cel : wzbogacenie puli genetycznej
obiettivo : miglioramento del patrimonio genetico

niedobór puli magazynowej płytek
difetti del pool di deposito

udział w puli środków finansowych
quota della dotazione finanziaria

zawartość bieżącej puli (część)
contenuto del pool corrente (parziale)

[14] transfery z puli środków b.
[14] trasferimenti della dotazione b.

dofinansowania będą przyznawane do wyczerpania puli środków.
l’applicazione del regime durerà fino ad esaurimento dello stanziamento disponibile.

możesz przeglądać karty w puli dowolną liczbę razy.
puoi guardare fra le carte del tallone per quante volte vuoi.

instrumenty podziału ryzyka finansowane z puli środków fs
strumenti di condivisione dei rischi finanziati dalla dotazione del fondo di coesione

zazwyczaj jest produkowana z puli osocza od co najmniej 1000 dawców.
solitamente è preparata da pool di plasma ottenuto da non meno di 1.000 donatori.

zwykle jest przygotowywana z puli osocza pochodzącego od co najmniej 1000 dawców.
l’immunoglobulina umana normale contiene gli anticorpi della sottoclasse igg presenti nella popolazione normale e viene abitualmente preparata da pool plasmatici di almeno 1.000 donatori.

z dnia 25 maja 2007 r. w sprawie przesunięcia części rezerwy z puli środków 9.
del 25 maggio 2007

aktywa włączone do puli aktywów wykorzystywanych przez kontrahenta nie są przypisane do konkretnych transakcji.
le attività incluse nel pool utilizzato dalla controparte non sono collegate a specifiche operazioni.

w dziedzinie wydatków publicznych z puli wolnych środków nadanie priorytetu wydatkom związanym ze stosowaniem dorobku wspólnotowego.
definire le priorità in materia di spesa pubblica in modo da liberare risorse a copertura della spesa relativa all’acquis comunitario.

ceart otrzymuje fundusze z puli na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa oraz pełni centralną funkcję w realizacji wspólnego działania.
essendo destinatario di fondi pesc, il caert si vede attribuire un ruolo centrale nell'attuazione dell'azione comune.

ma ona formę dobrowolnej puli wcześniej zgłoszonych zdolności reagowania państw członkowskich i obejmuje moduły, inne zdolności reagowania i ekspertów.
È costituito da un pool volontario di mezzi di risposta preimpegnati degli stati membri e comprende moduli, altri mezzi di risposta ed esperti.

a) płatności w ramach transakcji lub programu zależą od dochodów z tytułu ekspozycji lub puli ekspozycji; oraz
a) i pagamenti effettuati nell'ambito dell'operazione o del dispositivo dipendono dal comportamento dell'esposizione o dell'aggregato di esposizioni;