Results for raczej translation from Polish to Italian

raczej nie
no, non completamente

= raczej rowerzyści
= precedenza netta ai ciclisti

2 | raczej niezadowolony |
2 | piuttosto insoddisfatto |

chodzi raczej o produkt.
si tratta piuttosto di un prodotto.

to jest raczej czas na kondolencje.
in realtà questo è un momento molto triste.

funkcjonuje ono raczej równolegle do niej.
esso opera semmai in parallelo con quest’ultima. il regolamento n.

ceny forward pozostały raczej bez zmian.
per quanto riguarda i prezzi a termine, essi sono stati relativamente poco toccati.

generuj raczej encje numeryczne niż nazywane
output numerico piuttosto che entità nominate

jednakザe trwaıoﾘｱ rezultatùw jest raczej sıaba.
tuttavia la sostenibilitë dei risultati ò piuttosto debole.

myśleliśmy raczej o założeniu gospodarstwa agroturystycznego…
chi ha coraggio si rialza sempre.

oczywiście charakter raczej pośredni, aniżeli bezpośredni.
natura indiretta più che diretta.

w konsekwencji łączenie skutkuje raczej zamykaniem rynku,
il raggruppamento pertanto ha piuttosto per effetto di chiudere il mercato,

ludzkie procesy myślowe na ogół dążą raczej do rozwiązania
i processi del pensiero umano tendono con maggiore facilità

kwota ta, zdaniem ekes-u, jest raczej skromna.
la cifra, a giudizio del cese, è piuttosto esigua.

stwierdzenie to potwierdza raczej selektywny charakter rozpatrywanego środka.
inoltre la legge irlandese esclude anche che i potenziali nuovi entranti usufruiscano dell'esenzione fiscale quando l'utilizzo duale dell'energia riguardi altri processi produttivi.

pomyśleć, że brałam flauberta za pisarza raczej poważnego…
e io che credevo che flaubert fosse un autore molto austero…

jednocześnie konsumpcja tekstyliów utrzymuje się raczej na stałym poziomie.
contemporaneamente, i consumi tendono a stagnare.

należy jednak zakładać raczej cięcia celowe niż ogólne redukcje.
tuttavia, anche ragionevole prevedere tagli mirati e non generalizzati degli investimenti.

byłam raczej niechętna, by zaakceptować to, co uważałam za niewłaściwe.
non ero disposta ad accettare qualcosa che credevo fosse scorretto.

jednakże ogólny upadek branży petrochemicznej w bawarii jest raczej mało prawdopodobny.
un declino generale dell’industria petrolchimica bavarese è tuttavia piuttosto improbabile.