Results for reprezentowanie translation from Polish to Italian

reprezentowanie
rappresentanza

reprezentowanie reprezentowanie
rappresentanza esterna dell'umone e politica estera e di

podległość i reprezentowanie
relazioni e rappresentanza

brak dyskryminacji i reprezentowanie
non discriminazione e rappresentanza

reprezentowanie w szczególnych przypadkach
rappresentanza in casi particolari

reprezentowanie przed organami celnymi
rappresentanza doganale

- działania wspierające reprezentowanie interesów pasażerów,
- azioni a sostegno della tutela degli interessi dei passeggeri dei mezzi di trasporto,

jest odpowiedzialny za reprezentowanie organu i jego zarządzanie;
rappresenta l’autorità e ha il compito di provvedere alla sua gestione;

h) reprezentowanie stosuje się wyłącznie do wydawania wiz.
h) la rappresentanza vale solo per il rilascio di visti.

reprezentowanie unrr na zewnatrz wspolna polityka zagraniczna bezpiecztustwabezpiecztustwa
rappresentanza esterna dell'unione polmica estera e di sictirezza comtti\te

reprezentowanie przez wspólnotę jednolitego stanowiska na forum międzynarodowym
unità di rappresentanza internazionale della comunità

celem vbdo jest reprezentowanie interesówinwestorów w zakresie odpowiedzialnościspołecznej biznesu.
scopo di vbdo è rappresentare gli interessi degli investitori nell’area della rsi.

reprezentowanie unii na zewnĄtrz oraz wspÓlna polityka zagraniczna i bezpieczeŃstwa
rappresentanza esterna dell'unione europea e politica estera e di sicurezza comune

skład komitetu powinien umożliwiać reprezentowanie wspólnot regionalnych i lokalnych,
la composizione del comitato deve assicurare una rappresentazione delle collettività regionali e locali,

rozdziaŁ 13 reprezentowanie unii na zewnĄtrz oraz wspÓlna polityka zagraniczna i bezpieczeŃstwa
capitolo 13 rappresentanza esterna dell'unione e politica estera e di sicurezza comune

wim wenders w ekes-ie: utożsamianie się z europą i jej reprezentowanie
wim wenders al cese: identificarsi nell’europa e rappresentarla

głównym zadaniem ukaranych zrzeszeń była bowiem obrona ich członków i reprezentowanie ich interesów.
17 28 con la quale si deduceva la contrarietà di tale disposizione al principio di legalità delle pene.

reprezentowanie unii, gdy jest to możliwe, w komisjach oceniających realizację porozumień cpa i dpa;
rappresentare l’unione europea, ogniqualvolta sia possibile, nei comitati di esame e valutazione dell’accordo globale di pace e dell’accordo di pace per il darfur;

reprezentowanie unii europejskiej, gdy jest to możliwe, w komisjach oceniających realizację porozumień cpa i dpa;
rappresentare l’unione europea, ogniqualvolta sia possibile, nei comitati di esame e valutazione del cpa e del dpa;

celem grupy jest poprawienie dostrzegalności regionu dunaju w brukseli oraz reprezentowanie interesów wymienionych regionów na szczeblu europejskim.
il suo obiettivo è rafforzare la visibilità della regione del danubio a bruxelles e rappresentare a livello europeo gli interessi delle regioni che vi si affacciano.