Results for romagna translation from Polish to Italian

colli romagna centrale
trebbianino val trebbia jew val nure

region emilia-romagna
regione emilia-romagna

region _bar_ emilia romagna _bar_
regione _bar_ emilia romagna _bar_

państwo członkowskie : włochy (emilia romagna)
stato membro : italia (emilia romagna)

państwo członkowskie : włochy — region emilia romagna
stato membro : italia — regione emilia-romagna

pagadebit di romagna, nawet jeżeli następuje po niej bertinoro
pagadebit di romagna, kemm jekk segwit b'bertinoro u kemm jekk le

cagnina | doc cagnina di romagna | wino gatunkowe psr | włoski |
cagnina | doc cagnina di romagna | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |

ponadto w 1927 roku wygrał giro della romagna, a w 1929 roku coppa bernocchi i giro dell'emilia.
nel 1929 si impose anche nella coppa bernocchi, nel giro dell'emilia e fu sesto al giro d'italia.

pagadebit | doc pagadebit di romagna | wino gatunkowe psr, gatunkowe wino likierowe psr | włoski |
pagadebit | doc pagadebit di romagna | inbid ta' kwalità psr, inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |

kilka europejskich regionów, m.in. emilia romagna we włoszech i tampere w finlandii, jest znanychjako centra aktywności innowacji.
alcune regioni europee, come l’emilia romagna o tampere (finlandia), si sono distinte per la loro capacità di diventare culle di innovazione.

region: izba handlu, przemysłu, rzemiosła i rolnictwa reggio emilia (region emilia-romagna)
regione: camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di reggio emilia (regione emilia-romagna)

bagno di romagna – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie emilia-romania, w prowincji forlì-cesena.
non bisogna dimenticare, infatti, che bagno di romagna è circondata da splendidi boschi dove poter passeggiare.

najważniejsze z nich to: rimini, fano, verucchio, gradara, mondaino, montefiore conca, san leo, montebello i santarcangelo di romagna.
vennero migliorate le fortificazioni difensive a senigallia, a fano e nel territorio, come verucchio, montescudo, pennabilli, santarcangelo, sogliano e gradara, oltre alla realizzazione di castel sismondo a rimini.

historyczno-tradycyjne określenie związane z niektórymi winami produkowanymi w regionach: toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto oraz trentino alto adige.
menzione storica tradizionale connessa ad alcuni vini prodotti in toscana, marche, umbria, emilia-romagna, veneto e trentino-alto adige.

nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy _bar_ regione emilia romagna direzione generale organizzazione viale aldo moro 18 i-40127 bologna _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ regione emilia romagna direzione generale organizzazione viale aldo moro 18 i-40127 bologna _bar_

włochy przedłożyły komisji dokumentację wskazującą na spełnienie właściwych warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/ewg w odniesieniu do regionu emilia-romagna, prowincji novara i verbania w regionie piemonte, prowincji livorno, lucca i siena w regionie toscana oraz prowincji belluno i padova w regionie veneto, w celu uznania tych prowincji i tego regionu za regiony państwa członkowskiego oficjalnie wolne od gruźlicy.
l'italia ha presentato alla commissione una documentazione dimostrante che la regione emilia-romagna, le province di novara e verbania nella regione piemonte, le province di livorno, lucca e siena nella regione toscana e le province di belluno e padova nella regione veneto soddisfano le condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/cee per poter essere dichiarate regioni di uno stato membro ufficialmente indenni da tubercolosi.