Results for satelitów translation from Polish to Italian

parowanie satelitów
abbinamento dei moduli

wyrzutnie satelitów:
i veicoli vettori di veicoli spaziali:

rysowanie satelitów ziemi
creazione dei satelliti della terra

umowa o wystrzeliwaniu satelitów
contratto di lancio del satellite

wenus nie posiada naturalnych satelitów.
venere non ha satelliti naturali.

usługi w zakresie wystrzeliwania satelitów
servizi di lancio di satelliti

europejska organizacja eksploatacji satelitów meteorologicznych
organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici

czy rysować ścieżki satelitów na mapie nieba?
disegnare le tracce dei satelliti nella mappa celeste?

eumetsat (europejska organizacja eksploatacji satelitów meteorologicznych)
eso (organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell’emisfero australe)

była używana głównie do wynoszenia eksperymentalnych satelitów rohini.
il carico utile era principalmente composto da satelliti rohini.

włączenie/ wyłączenie rysowania ścieżek satelitów na mapie nieba.
se le tracce dei satelliti debbano essere disegnate sulla mappa celeste.

shriharikota jest używana do startów wielostopniowych rakiet i wynoszenia satelitów.
** il sito di shriharikota viene utilizzato per lanciare satelliti e razzi multistadio.

sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do załogowych statków powietrznych lub satelitów;
apparecchiature progettate o modificate per aeromobili con equipaggio o satelliti;

ms – radziecka seria satelitów technologicznych i naukowych wysłana w 1962 roku.
ms è una serie di satelliti sovietici lanciati nel 1962.

obejmuje stworzenie satelitów i baz kontroli naziemnej i zatwierdzenie systemu na orbicie.
tale fase copre il periodo 2001-2005 e comprende lo sviluppo dei satelliti e delle stazioni di controllo a terra nonché la convalida "in orbita" del sistema.

pierwszy z satelitów został wystrzelony 23 lipca 1972, a najnowszy 11 lutego 2013.
il primo satellite landsat fu messo in orbita il 23 luglio 1972.

konwencja w sprawie ustanowienia europejskiej organizacji eksploatacji satelitów meteorologicznych (eumetsat)
convenzione istitutiva di una organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "eumetsat"

działania techniczne• odnowienie floty satelitów• utrzymanie stacji naziemnych• konserwacja
attività tecniche• sostituzione dei satelliti• funzionamento dei centri• manutenzione

dokument ten określa etapy budowy prowadzące do zakończenia produkcji satelitów wymaganych do świadczenia komercyjnych mss.
il documento deve identificare le tappe di costruzione che portano al completamento della fabbricazione dei satelliti necessari alla fornitura di mss commerciali.

dokument ten określa daty wystrzelenia satelitów i rozpoczęcia świadczenia odpowiednich usług, a także warunki umowne dotyczące odszkodowania.
il documento deve segnalare le date ed i servizi di lancio nonché i termini e le condizioni contrattuali relativi alla garanzia.