Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parowanie satelitów
abbinamento dei moduli
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyrzutnie satelitów:
i veicoli vettori di veicoli spaziali:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rysowanie satelitów ziemi
creazione dei satelliti della terra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umowa o wystrzeliwaniu satelitów
contratto di lancio del satellite
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenus nie posiada naturalnych satelitów.
venere non ha satelliti naturali.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługi w zakresie wystrzeliwania satelitów
servizi di lancio di satelliti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obejmuje stworzenie satelitów i baz kontroli naziemnej i zatwierdzenie systemu na orbicie.
tale fase copre il periodo 2001-2005 e comprende lo sviluppo dei satelliti e delle stazioni di controllo a terra nonché la convalida "in orbita" del sistema.
konwencja w sprawie ustanowienia europejskiej organizacji eksploatacji satelitów meteorologicznych (eumetsat)
convenzione istitutiva di una organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "eumetsat"
dokument ten określa etapy budowy prowadzące do zakończenia produkcji satelitów wymaganych do świadczenia komercyjnych mss.
il documento deve identificare le tappe di costruzione che portano al completamento della fabbricazione dei satelliti necessari alla fornitura di mss commerciali.
dokument ten określa daty wystrzelenia satelitów i rozpoczęcia świadczenia odpowiednich usług, a także warunki umowne dotyczące odszkodowania.
il documento deve segnalare le date ed i servizi di lancio nonché i termini e le condizioni contrattuali relativi alla garanzia.