Results for siedziby translation from Polish to Italian

siedziby parlamentu
dove ha sede il parlamento?

adres siedziby,
l'indirizzo legale,

nieposiadającego siedziby:
non residente

prawo siedziby sądu
lex fori

budowa nowej siedziby
costruzione della nuova sede

nazwa siedziby organu.
nome della residenza dell’autorità.

adres siedziby armatora:
indirizzo dell'armatore:

nazwa: adres siedziby:
indirizzo della sede:

model przyszłej siedziby ebc
plastico della futura sede della bce

model nowej siedziby ebc.
plastico della nuova sede della bce.

- z siedziby głównej komisji,
- a partire dalla sede della commissione,

artykuł 14lokalizacja siedziby głównej
articolo 14luogo in cui è stabilita la sede amministrativa

data odbioru surowca z siedziby:
data in cui i materiali sono stati prelevati dallo stabilimento:

informacje na temat siedziby klienta
informazioni sulla residenza del cliente

"państwo członkowskie siedziby" oznacza:
stato membro di stabilimento:

- o adresie zarejestrowanej siedziby firmy,
- l'indirizzo della sede;

b) adresu geograficznego siedziby usługodawcy;
b) l'indirizzo geografico dove il prestatore è stabilito;

emitenci mający siedziby w państwach trzecich
emittenti aventi sede in paesi terzi

1) informacje o podatnikach niemających siedziby.
1) informazioni relative a soggetti passivi non stabiliti;

a) nazwę euwt i adres jego siedziby ;
a) la denominazione del gect e l’indirizzo della sua sede ;