Results for sprendimas translation from Polish to Italian

komisijos sprendimas
deċiżjoni tal-kummissjoni

tarybos ir komisijos sprendimas
deċiżjoni tal-kunsill u tal-kummissjoni

Šis sprendimas skirtas rumunijai.
din id-deċiżjoni hija indirizzata lir-rumanija.

sprendimas 96/587/eb panaikinamas.
id-deċiżjoni 96/587/ec hija mħassra.

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
din id-deċiżjoni hija indirizzata lill-istati membri.

Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
din id-deċiżjoni hija indirizzata lill-istati membri.

tarybos sprendimas dėl rumunijos valdžios institucijų teikiamos neatidėliotinos valstybės pagalbos, skirtos 2006-2007 m.
2007/722/ke: deċiżjoni tal-kunsill tat- 22 ta' ottubru 2007 dwar l-għoti ta' għajnuna mill-istat għall emerġenzi mill-awtoritajiet tar-rumanija sabiex jiġu mitigati l-konsegwenzi tan-nixfa fl-2006/2007 fis-settur agrikolu

sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2006/512/eb (ol l 200, 2006 7 22, p.
id-deċiżjoni kif emendata bid-deċiżjoni 2006/512/ke (Ġu l 200, 22.7.2006, p.

sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2002/221/eb (ol l 73, 2002 3 15, p.
id-deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-deċiżjoni 2002/221/ke (Ġu l 73, 15.3.2002, p.

tarybos ir komisijos sprendimas dėl europos bendrijų bei jų valstybių narių ir azerbaidžano respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į bulgarijos respublikos ir rumunijos įstojimą į europos sąjungą
2009/816/ke,euratom: deċiżjoni tal-kunsill u tal-kummissjoni tad- 19 ta' ottubru 2009 dwar il-konklużjoni tal-protokoll għall-ftehim ta' sħubija u kooperazzjoni bejn il-komunitajiet ewropej u l-istati membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-repubblika tal-ażerbajġan, min-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-repubblika tal-bulgarija u tar-rumanija mal-unjoni ewropea

komisijos sprendimas, iš dalies keisti sprendimą 2009/821/eb dėl pasienio kontrolės postų sąrašo (pranešta dokumentu nr.
2009/870/ke: deċiżjoni tal-kummissjoni tas- 27 ta' novembru 2009 li temenda d-deċiżjoni 2009/821/ke fir-rigward tal-lista ta' postijiet ta' spezzjoni fuq il-fruntiera (notifikata bid-dokument numru c(2009) 9199) test b'relevanza għaż-Żee

(6) todėl dabar netekęs galios sprendimas 96/587/eb turėtų būti panaikintas, o pagal direktyvą 94/57/eb pripažintų organizacijų sąrašas reguliariai turėtų būti skelbiamas europos sąjungos oficialiajame leidinyje,
(6) id-deċiżjoni 96/587/ke, li llum skadiet, għalhekk għandha titħassar filwaqt li kull tant żmien għandha tiġi ppubblikata lista aġġornata ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti skond id-direttiva 94/57/ke fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea,