Results for tajwańskich translation from Polish to Italian

uniaeuropejskaniebyłabywstaniezapewnićrolnictwupomocy importspozauewporównaniudoimportuzkrajów skich,takichjak:
•aiutiagliobiettividisvilupporurale,quali: hanegoziatoaccordicommercialibilateraliconsingolipaesiterzi, ilrischiodiabbandonodelleterre,ildegradodell’ambienterurale, provenientidaipaesiinviadisviluppo nell’ambitodell’organizzazionemondialedelcommercio(omc),essa

region ballyhoura zapewnia odpowiedni kurs dla wiej skich kobiet biet.
la regione di ballyhoura o.reilcorsogiustoperledonnedella comunitë rurale del posto.

agencjepłatniczepaństwczłonkow-skich wypłacają wimieniu komisji około 54 mldeurorocznienawydatkirolne.
gli organismi pagatori degli stati mem-brieroganoognianno,percontodella commissione,circa54 miliardidieuro a titolo della spesa agricola.

decyzja ta jest publikowana w dzienniku urzpdowym wsp6lnot europejskich. skich.
tale decisione d pubblicata nella g a zz n tt a ufficiale delle comuniti europee.

] h) krajowych banków centralnych państw członkow ­ skich."
] h) le banche centrali nazionali degli stati membri.»

wtymokresie miały miejsceregularnekontaktypomiędzy służbami dg agria właściwymi władzami państwczłonkow-skich.
durante tale periodo, vi è stato un dialogo costante fra i servizi della direzione generale agricoltura e sviluppo rurale ele autorità competenti degli stati membriinteressati.

(francja, skich dla osi tgania celów nowej strategii wzrostu i zatrud-
diverse minisessioni parallele dove hanno avuto modo di

niniejsze rczporz dzeniewchodzi w 2ycie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w dzieruriku urzgdowym wsp6lnot europejskich. skich.
il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella gazzellaufficiale delle comuniti europee.

artykuł 2 przepis końcowy niniejsza decyzja jest adresowana do kbc państw członkow ­ skich , które przyjęły walutę euro .
articolo 2 disposizione finale le bcn degli stati membri che hanno adottato l' euro sono destinatarie della presente decisione .

przez kojarzenie krajów z dużym poziomem emisji z krajami o ni- skich emisjach co system pomaga krajom wypełnić zobowiązania
aiuta gli stati a raggiungere i loro obblighi sulle emissioni di co2 nel quadro dell’accordo sul protocollo di kyoto del 1997, abbinando un paese con una sovrappro- duzione a uno la cui produzione rientra al di sotto del limite di kyoto.

kobiety odgrywaj t istotn t rol b w rozwoju obszarów w iej-działania drobnych przedsi bbiorców turystycznych jedn t skich.
in secondo luogo, gestiamo tre progetti che vivono e lavorano nelle zone rurali?

siedemspośróddziewięciuskontrolowanychpaństwczłonkow-skich stosowało całkowicielub po części nieodpowiednią metodykę kontroli, charakteryzującą się m.in. niskąjakością planowania.
sette dei nove stati membri controllati usavano una metodologia di audit carente o parzialmente carente, associata ad una scadente pianificazione.

dnia 20 czerwca parlament europejski i rada przyjęły rozporządzenie 3 ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej wspólnoty w zakresie transeuropej- skich sieci transportowych i energetycznych.
inoltre, il 30 novembre il consiglio ha affidato alla commissione un mandato di negoziato ai fini della conclusione di un accordo con la giordania nel settore dell’aviazione.

pozostałe 18 projektów było współfinansowanychz†efrri†zostałozatwier-dzonych przezinstytucje zarządzające w†państwach członkow-skich(zob. pkt 8).
gli altri 18 progetti sono stati cofinanziati dal fesr e approvati dalle autorità di gestione degli stati membri(cfr. paragrafo 8).

• uzyskanie ekoetykiety we dla usług turystyczno-hotelar-skich,zastosowanie emas/ems w niektórych gminach obszaru.
all’interno di una rete più ampia

ponad 40% budynków miej- przynosz t widocznych zwrotów nakładów, s t cz bsto igno- skich było tak zniszczonych, lko do rowane.
più del 40 % degli edifi -ci urbani versavano in un dissesto tale da renderne necessaria la demolizione.

referencyjna populacja sprawozdawcza obejmuje wszystkie kategorie pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego będących rezydentami uczestniczących państw członkow ­ skich-- instytucje znajdujące się na tym obszarze, łącznie z podmiotami zależnymi jednostek dominujących znajdu ­ jących się poza tym obszarem, oraz znajdującymi się na tym obszarze oddziałami instytucji, których centrale znaj ­ dują się poza tym obszarem.
gli operatori sog ­ getti agli obblighi di segnalazione comprendono tutti i tipi di aif residenti negli stati membri partecipanti: enti situati nel territorio, ivi comprese le filiazioni di case madri situate al di fuori di tale territorio e le filiali residenti di enti che hanno la loro sede principale al di fuori di tale territorio.