Results for utalentowane translation from Polish to Italian

dzieci utalentowane
bambini dotati

wyzwanie: jak pozyskać utalentowane osoby z całego świata?
la loro sfida: come ci si mette in contatto con i più bravi del mondo?

najbardziej utalentowane osoby, z europy i spoza niej, powinny postrzegać europę jako szczególnie korzystne miejsce pracy.
i ricercatori di maggiore talento, europei e di paesi terzi, dovrebbero giungere a considerare l'europa un luogo di lavoro privilegiato.

miejsce tosha i livingstona zajął żeński chórek i threes, w którego skład weszły rita oraz dwie jej koleżanki, utalentowane wokalistki judy mowatt i marcia griffiths.
le i threes invece era composto da tre donne, judy mowatt, marcia griffiths e la moglie di bob marley, rita marley.

używając skype jako platformy e-learning, firma toniks może przyciągnąć najbardziej utalentowane osoby z całego świata bez relokacji zasobów i zapewnić swoim uczniom wyjątkową możliwość nauki z wykwalifikowanymi lektorami.
con skype come piattaforma di e-learning, toniks è in grado di attingere ai migliori talenti di tutto il mondo senza bisogno di trasferirsi, per offrire agli studenti l'eccezionale opportunità di apprendere da insegnanti qualificati.

oczekuje się, że znak eit dołączony do innowacyjnych programów studiów magisterskich i doktoranckich prowadzonych w ramach wwii przyczyni się do stworzenia uznanego na całym świecie znaku firmowego doskonałości, co pomoże przyciągać utalentowane osoby z europy i z zagranicy.
il marchio "eit" attribuito a programmi innovativi di master e di dottorato contribuirà, nelle aspettative, a creare un marchio di eccellenza internazionalmente riconosciuto che permetterà di attrarre talenti dall'europa e dal resto del mondo.

europa musi promować rolę instytucji szkolnictwa wyższego, jako siły napędowej innowacji, jako że – aby innowacje mogły się rozwijać – utalentowane osoby trzeba wyposażyć w odpowiednie kwalifikacje, wiedzę i postawy.
l'europa deve promuovere il ruolo degli istituti di insegnamento superiore come motori dell'innovazione, perché le persone di talento devono acquisire le competenze, le conoscenze e l'attitudine adatti a far progredire l'innovazione.