Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfiguracja dtep
dtep を設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zmień dtep...
dtep を変更(c)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dołączone dtep- y:
含まれる dtep:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*. rc_bar_opis dtep
*.rc_bar_dtep の説明
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd podczas wczytywania dtep
dtep を読み込み中にエラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dostosuj dtep po konwersji
変換後 dtep を調整する(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specyficzne ustawienia & pseudo dtep
疑似 dtep 特有の設定(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znaczniki i atrybuty definiujące ten dtep
この dtep を定義するタグと属性
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzina do której należy ten dtep.
dtep が属するファミリ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domyślne rozszerzenie plików należących do dtep
この dtep に属するファイルのデフォルトの拡張子
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa dtep, z którego ten dtep dziedziczy znaczniki.
この dtep がタグを継承する dtep の名前
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź, czy dtep może działać jako dtep najwyższego poziomu.
dtep がトップレベル dtep として機能できる場合チェック
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzenie, czy dtep zawiera znaczniki, w których ważne jest rozróżnienie małych i wielkich liter
dtep に大文字と小文字を区別するタグがある場合チェック
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista pasków oddzielonych przecinkami. paski pochodzą z katalogu pasków, który będzie wczytany zaraz po dokumencie z tym dtep.
この dtep の文書が読み込まれたときにツールバーフォルダから読み込まれるツールバーのコンマ区切りのリスト。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odczytać pakietu dtep z% 1. sprawdź, czy katalog zawiera prawidłowy dtep (pliki description. rc i *. tag).
%1から dtep を読むことができません。フォルダが有効な dtep (description.rc と *.tag ファイル) を含むことを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: