Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opowiedzmy historie.
콘스탄티노플의 가를 니콜라스 드 스탤의 자살 또는 윌리엄 윌슨의 자살
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a więc te historie...
고맙다며 쾌유를 빌어주곤 떠났어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wyzwania te historie.
이야기를 도전하지 마십시오.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- więc teraz śmieszne historie...
그럼 이제 웃긴 일화들..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- słyszeliśmy różne historie, ale...
소문은 많이 들었어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historie seksualne... tajne informacje
뜨개질은 언제 시작해?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
czas na śmieszne historie o johnie.
자, 그럼 이제 존에 대한 재밌는 일화를 말할게요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/albo zakończyć starą historie ostatecznie...
아니면 지난 이야기들을 떠나보내던가..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historie, historie, historie. wymyśliłam ich.
이야기들, 내가 만들어낸 이야기들일 뿐이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wiesz, jakie historie uwielbiają biedacy?
가난한 남정네들이 가장 좋아하는 얘기가 뭔지 아니? you know what kind of stories poor men enjoy the most?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
później te historie z nagrywaniem dziwnych śmiechów.
세상에... 애인이 참 난처하겠네요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakie historie mam im opowiadać? kopciuszka?
신데렐라?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te historie o mnie i linie to tylko reklama.
리나와 나에 관한 얘기는 전부 홍보 때문이에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
słyszałeś te historie, prawda? tak, sikam i sram
그 얘기 들어구만? 물론 싸지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
są zagadki warte rozwiązania i historie warte opowiedzenia.
풀어볼 가치가 있는 수수께끼도 있지만, 다른 사람들에게 전해야 할 미담이 더 중요하죠.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
w ten sposób opowiadamy ci historie, które już minęły.
이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ja uważam za inspirujące historie o kobiecie odnawiającej swoją seksualność.
머리자국? 오래 베고 자면 눌린 자국이 생기잖아요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chodzi o śmieszne historie, wystarczy zajrzeć na blog johna.
그럼 시작하겠습니다. 웃긴 일화를 찾는다면 존의 블로그로 들어가면 다 있습니다,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dopóki potrafisz obserwować i uważnie słuchać, historie te nie przestaną...
작가는 그저 잘 지켜보고 귀 기울여 들으면서 스토리의 소재를...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- owszem. wyobraź sobie, jakie historie dzicy opowiadają o nas.
그래, 야인들이 우리에 대해 어떤 얘길 할까
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: