Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie nazywaj mnie tak
타고난 지도자죠. 그렇게 부르지마.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj mnie tak.
그렇게 부르지 말아요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj mnie "mamą".
날 엄마라고 부르지마.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie nazywaj ich dzikusami.
you shouldn't call them savages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj ich zwierzętami!
짐승이라고 하지 마!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie nazywaj mnie kotem.
- 그렇게 부르지 마
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nazywaj go "gej", johnny.
동성애 남동생이 생겼군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie nazywaj bailey kochaną.
아, 정말요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nigdy mnie tak nie nazywaj.
다시는 그렇게 부르지 마
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nazywaj mnie "panem peabody."
미스터 피바디라고 부르거라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak mnie nazywaj. chcę to usłyszeć.
'매버릭'이라고 불러
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, mamo. nie nazywaj jej kochaną.
괜찮아질 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nazywaj mnie klonem księcia koszykówki.
날 농구계의 복제 왕자로 불러줘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj mnie wujkiem, to krępujące.
아저씨라고 부르지 말아요, 부끄러우니까
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj go "mały john", dobrze?
뭘하든 "꼬마 존"이라고만 부르지 마쇼,어?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie nazywaj mnie czarnuchem! rasistowski dupek.
깜댕이라니 깜댕이라 하지 마!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj mnie już maverick. mów mi miszcz benny.
앞으로 '매버릭' 대신 '챔피언 베니'라고 불러
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nazywaj, proszę, mojego drogiego przyjaciela brzydkim.
만약 기증자의 얼굴이 맞지 않으면 저는 더 추해질 거예요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jak chcesz mnie unikać, nazywaj mnie chociaż "mamą".
얘, 너 나 피해도 되는데, 그건 고쳐라 나 니 엄마야. 그렇게 불러줘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
może ci się w mózgu popieprzyło. i nie nazywaj mnie dupkiem.
정말 미쳤나 보지 병신이라고 하지 마
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: