Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
differentiated appropriations .
differentiated appropriations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over _bar_ 1189 _bar_
appropriations carried over _bar_ 1189 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over _bar_ 286 _bar_ 0 _bar_
appropriations carried over _bar_ 286 _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 25
Quality:
appropriations carried over _bar_ 1215 _bar_ 2037 _bar_
pārnestās apropriācijas _bar_ 1215 _bar_ 2037 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
appropriations carried over, cancelled _bar_ 301 _bar_ 52 _bar_
appropriations carried over, cancelled _bar_ 301 _bar_ 52 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over and cancelled _bar_ 118 _bar_ 81 _bar_
appropriations carried over and cancelled _bar_ 118 _bar_ 81 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
complement: 2001 appropriations carried over _bar_ 0 _bar_ -32423 _bar_
pārnestās papildu apropriācijas 2001. gadam _bar_ 0 _bar_ -32423 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over from the previous financial year and cancelled _bar_ 766 _bar_ 609 _bar_
appropriations carried over _bar_ 766 _bar_ 609 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellations of appropriations carried over from previous financial years _bar_ 30649 _bar_ 5463 _bar_
pārnesto apropriāciju no iepriekšējiem finanšu gadiem anulēšana _bar_ 30649 _bar_ 5463 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] the portion of the appropriations carried over which is to be regarded as expenditure for the financial year has been evaluated on an overall basis rather than on the basis of examining individual transactions.
[7] the portion of the appropriations carried over which is to be regarded as expenditure for the financial year has been evaluated on an overall basis rather than on the basis of examining individual transactions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over from the previous financial year and cancelled (d) _bar_ 823 _bar_ 1377 _bar_
appropriations carried over from the previous financial year and cancelled (d) _bar_ 823 _bar_ 1377 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawozdanie gao dla przewodniczącego i najwyższego przedstawiciela mniejszości, podkomisja ds. rozwoju energii i gospodarki wodnej, komisja ds. wydatków, izba reprezentantów (gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations), nuclear waste, lipiec 2005.
gao pārskats priekšsēdētājam un senāta mazākuma pārstāvim, enerģētikas un ūdens attīstības apakškomitejai, asignējumu komitejai, pārstāvju palātai kodolatkritumi, 2005. jūlijs.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: