Results for bioróżnorodność translation from Polish to Latvian

przyroda i bioróżnorodność
daba un bioloģiskā daudzveidība

zagrożona jest bioróżnorodność.
ir apdraudēta bioloģiskā dažādība.

3 4 3 1 bioróżnorodność
3 4 3 1 bioloģiskā daudzveidība

(iii) wpływu na bioróżnorodność.
(iii) ietekmi uz bioloģisko daudzveidību.

bioróżnorodność jest czymś nieodzownym.
bioloģiskā daudzveidība ir absolūti nepieciešama.

rolnictwo: oddziaływanie na bioróżnorodność
lauksaimniecība: izdevumi lauku attīstībai ietekme uz bioloģisko putnu populācijas daudzveidību

chronią bioróżnorodność środowiska morskiego.
aizsargā jūras vides bioloģisko dažādību.

bioróżnorodność europy zanika w niepokojącym tempie
eiropas bioloģiskā daudzveidība mazinās satraucošā tempā

bioróżnorodność — Ślimakizabójcy i inne obce gatunki ............................................................14
bioloģiskā daudzveidība – nāvējošie gliemji un citi ieceļotāji......................................................14 ......................................................14

bioróżnorodność odnosi się do różnorodności życia na ziemi.
ar bioloģisko daudzveidību saprot uz zemes sastopamo dzīvības formu dažādību.

f) należy chronić bioróżnorodność środowiska morskiego; oraz
f) aizsargā jūras vides bioloģisko daudzveidību; un

14 / sygnaŁy 2009 eea / biorÓŻnorodnoŚĆ: inwazyjne obce gatunki
14 / eva signĀli 2009 / bioloĢiskĀ daudzveidĪba: invazĪvas sveŠzemju sugas

1.1 bioróżnorodność jest podstawą i gwarancją życia na naszej planecie.
1.1 bioloģiskā daudzveidība ir pamats un nodrošinājums dzīvībai uz mūsu planētas.

16 / sygnaŁy 2009 eea / biorÓŻnorodnoŚĆ: inwazyjne obce gatunki kosztowne.
16 / eva signĀli 2009 / bioloĢiskĀ daudzveidĪba: invazĪvas sveŠzemju sugas

[19] klimat, bioróżnorodność, pustynnienie, odpady i substancje chemiczne.
[19] klimats, bioloģiskā daudzveidība, pārtuksnešošanās, atkritumi un ķimikālijas

jednak w obecnych czasach wpływ człowieka na bioróżnorodność nabrał niespotykanej dotąd intensywności.
tomēr šodien cilvēka ietekme uz bioloģisko daudzveidību ir sasniegusi vēl nebijušu intensitātes pakāpi.

1.3 zdaniem komitetu bioróżnorodność w europie jest wciąż w najwyższym stopniu zagrożona.
1.3 eesk uzskata, ka bioloģiskā daudzveidība eiropā joprojām ir augstākajā mērā apdraudēta.

europejska bioróżnorodność jest zagrożona: wiele lokalnych gatunków zwierząt w europie może wyginąć.
bioloģiskā daudzveidība eiropā ir apdraudēta: daudzām eiropas vietējām dzīvnieku sugām draud briesmas.

3 3 3 3ect npb — nature protection and biodiversity (ochrona przyrody i bioróżnorodność)
3 3 3 3etc npb - dabas aizsardzība un bioloģiskā daudzveidība

na tych obszarach bioróżnorodność jest niska, zatem dopłata jest słabą zachętą do produkcji przyjaznej dla środowiska.
bioloģiskā daudzveidība tajās ir neliela, un subsīdijas īsti nestimulē videi nekaitīgu ražošanu.