Results for krwionośnego translation from Polish to Latvian

szczepionki proquad nie należy wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
proquad nedrīkst injicēt asinsvados.

zypadhera może czasami zbyt szybko przeniknąć do naczynia krwionośnego.
72 • pēc katras injekcijas ir iespējama samērā reta, bet nopietna reakcija.

ból w okolicy naczynia krwionośnego, do którego podano preparat.
sāpes asinsvadā, kurā tiek ievadītas zāles.

należy uważać aby nie doszło do wkłucia do naczynia krwionośnego.
jāuzmanās, lai zāles neievadītu asinsvadā.

optaflu nie należy w żadnym przypadku wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
optaflu nekādā gadījumā nedrīkst injicēt tieši asinsvadā.

należy uważać aby nie doszło do wkłucia do ściany naczynia krwionośnego.
jāuzmanās, lai zāles neievadītu asinsvadā.

jeśli do strzykawki napływa krew, igła została wkłuta do naczynia krwionośnego.
ja šļircē iekļūst asinis, adata ir iedurta asinsvadā.

delikatnie pociągnąć za tłok upewniając się, że nie doszło do przekłucia naczynia krwionośnego.
nedaudz pavirziet virzuli, lai pārliecinātos, ka nav pārdurts asinsvads.

należy uważać, aby uniknąć nieumyślnego podania produktu rispolept consta do naczynia krwionośnego.
jāuzmanās, lai izvairītos no netīšas risperdal consta injicēšanas asinsvadā.

jelit wysypka siniak krwiomocz krwiak w miejscu nakłucia naczynia krwionośnego krwotok w miejscu nakłucia
vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā

należy zachować ostrożność podczas wykonywania zastrzyku, aby nie wstrzyknąć leku neurobloc do naczynia krwionośnego.
jāpievērš uzmanība, lai neurobloc netiktu injicēts asinsvadā.

podczas podania podskórnego należy upewnić się, że lek liprolog mix25 nie jest wstrzykiwany do naczynia krwionośnego.
veicot zemādas injekciju ar liprolog mix25, jāuzmanās, lai preparātu neievadītu asinsvadā.

20 podczas szczepienia • lekarz lub pielęgniarka zachowają ostrożność, aby nie wstrzyknąć optaflu do naczynia krwionośnego.
vakcīnas ievadīšanas laikĀ • jūsu ārsts vai medmāsa nodrošinās, lai optaflu netiktu injicēts tieši asinsvadā.

2,5 dla zdrowia, ponieważ mogą dostać się w głębsze partie układu oddechowego i zostać wchłonięte do systemu krwionośnego.
pēdējos desmit gados ozona koncentrācija bieži un daudzviet ir pārsniegusi videi un veselībai noteiktos mērķlielumus.

w kandydozie inwazyjnej zakażenie grzybicze rozprzestrzenia się za pośrednictwem układu krwionośnego do organów wewnętrznych takich jak wątroba, śledziona i nerki.
invazīvas kandidozes gadījumā sēņu infekcija pa asinsriti izplatās uz iekšējiem orgāniem, piemēram, aknām, liesu un nierēm.

insuman rapid jest roztworem do wstrzykiwań podskórnych, a w wyjątkowych przypadkach do wstrzykiwań dożylnych (do naczynia krwionośnego).
insuman rapid ir šķīdums injekcijām zem ādas vai, izņēmuma apstākļos, vēnā (asinsvadā).

insulin human winthrop rapid jest roztworem do wstrzykiwań podskórnych, a w wyjątkowych przypadkach do wstrzykiwań dożylnych (do naczynia krwionośnego).
insulin human winthrop rapid ir šķīdums injekcijām zem ādas vai, izņēmuma apstākļos, vēnā (asinsvadā).

poważne reakcje toksyczne dotyczące układu krwionośnego, wątroby i układu oddechowego uznano za oczekiwane następstwo schematu kondycjonującego (ablacyjnego) i procesu przeszczepienia.
smagi toksicitātes gadījumi, kas aptver hematoloģiju, aknas un elpošanas sistēmu, tika uzskatīti kā sagatavojošās terapijas un transplantācijas procesa prognozējamas sekas.

należy zachować ostrożność i przestrzegać właściwej techniki wykonywania iniekcji, aby uniknąć przypadkowego podania produktu do naczynia krwionośnego lub podskórnie (patrz punkt 6. 6).
Īpaša uzmanība jāpievērš pareizas injicēšanas tehnikas piemērošanai, lai novērstu nejaušas intravaskulāras vai subkutānas injekcijas iespējamību (skatīt apakšpunktu 6. 6).

u myszy nie obserwowano zwiększenia częstości występowania guzów przy ekspozycji porównywalnej do średniej ekspozycji u ludzi, zaś przy większych ekspozycjach obserwowano zwiększenie częstości występowania naczyniakomięsaka krwionośnego (haemangiosarcoma).
10 kas atbilda cilvēka vidējai ekspozīcijai, tumoru skaita pieaugums netika konstatēts, taču pie lielākām ekspozīcijām palielinājās hemangiosarkomas gadījumu skaits.