Results for nasycone translation from Polish to Latvian

nasycone:
spirti

węglowodory nasycone
piesātinātie ogļūdeņraži

nasycone kwasy tłuszczowe
piesātinātās taukskābes

w tym kwasy tłuszczowe nasycone
no tiem piesātinātās taukskābes

kwasy tłuszczowe nasycone w pozycji 2
piesātinātās taukskābes 2. pozīcijā

—kwasy tłuszczowe nasycone _bar_ g _bar_
—piesātinātās taukskābes _bar_ g _bar_

gazy odlotowe z różnych instalacji, nasycone, bogate w węglowodory
naftas atplūdes gāze, jaukta piesātinātās gāzes iekārtas plūsma, bagāti-

nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
aciklisko ogļūdeņražu piesātinātie hloratvasinājumi, citur neklasificēti

"kwasy tłuszczowe nasycone" oznaczają kwasy bez podwójnych wiązań;
"piesātinātās taukskābes" ir taukskābes, kas nesatur divkāršo saiti;

wzorce triglicerydów, nasycone; odpowiednie produkty są dostępne w handlu.
triglicerīdu standarti, piesātināti, piemēroti produkti ir nopērkami.

Środowisko skalne nasycone wodą, ale słabo przepuszczalne, które utrudnia ruch wód podziemnych.
piesātināts, bet vājas caurlaidības slānis, kas kavē gruntsūdeņu pārvietošanos.

g) "kwasy tłuszczowe nasycone" oznaczają kwasy bez podwójnych wiązań;
g) "piesātinātās taukskābes" ir taukskābes, kas nesatur divkāršo saiti;

węglowodory proste (łańcuchowe lub pierścieniowe, nasycone lub nienasycone, alifatyczne lub aromatyczne)
parasto ogļūdeņražu (lineāru vai ciklisku, piesātinātu vai nepiesātinātu, alifātisku vai aromātisku) iegūšanai;

zawierają głównie nasycone proste i rozgałęzione łańcuchy węglowodorów, zazwyczaj o liczbie atomów węgla większej niż c35
tie galvenokārt sastāv no taisnu un sazarotu virkņu piesātinātiem ogļūdeņražiem, kas pārsvarā ir lielāki par c35

cpa 16.10.31: drewno nieobrobione malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi
cpa 16.10.31: neapstrādāti kokmateriāli, piesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem

drewno surowe malowane, bejcowane, nasycone kreozolem lub innymi środkami konserwującymi, nieokorowane, drewno bielaste lub zgrubnie obrobione
neapstrādāti kokmateriāli, piesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem, arī ar mizu un aplievu, vai četrskaldņu brusas

drewno surowe malowane, bejcowane, nasycone krezolem lub innymi środkami konserwującymi, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione
neapstrādāti kokmateriāli, piesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem, arī bez mizas un aplievas, vai četrskaldņu brusas

drewno z drzew iglastych surowe, nieokorowane lub drewno bielaste, lub zgrubnie obrobione, niemalowane, bejcowane, nasycone krezolem lub innymi środkami konserwującymi
neapstrādāti skujkoku kokmateriāli, ar mizu un aplievu, vai četrskaldņu brusas, nepiesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem

drewno surowe z drzew iglastych, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozolem lub innymi środkami konserwującymi, nieokorowane, drewno bielaste lub zgrubnie obrobione
neapstrādāti skujkoku kokmateriāli, nepiesūcināti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem, ar mizu un aplievu, vai četrskaldņu brusas

ponadto istnieje możliwość, że ważne dla amerykańskich producentów rynki eksportowe zostaną nasycone wskutek zwiększenia lokalnej produkcji, co może sprawić, że rynek unijny stanie się wysoce atrakcyjny dla eksporterów z usa.
turklāt asv ražotājiem nozīmīgos tirgos ir prognozējama tirgus piesātināšanās, ņemot vērā vietējā ražošanas apjoma pieaugumu, tādējādi padarot savienības tirgu par ļoti pievilcīgu eksportam no asv.