Results for przestępczością translation from Polish to Latvian

walka z przestępczością zorganizowaną
cīņa pret organizēto noziedzību

ocena zagrożenia przestępczością zorganizowaną
organizētās noziedzības draudu novērtējums

walka z przestępczością zorganizowaną i terroryzmem
organizētās noziedzības un terorisma apkarošana

walka z terroryzmem, przestępczością i narkotykami
terorisma, noziedzības un narkotiku apkarošana

walka z korupcją i przestępczością zorganizowaną:
cīņa pret korupciju un organizēto noziedzību:

rozszerzenie walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną
turpināt izvērst cīņu pret korupciju un organizēto noziedzību

rozwinięcie wydajnego systemu zajmującego się przestępczością nieletnich.
izveidot efektīvu sistēmu jauniešu likumpārkāpumu novēršanai.

szczegółowy program „zapobieganie i walka z przestępczością”
īpaša programma “noziedzības profilakse un apkarošana”

zdynamizowania wymaga walka z przestępczością zorganizowaną w rumunii.
Šajā valstī arī jāpastiprina cīņa pret organizēto noziedzību .

walka z terroryzmem i zorganizowaną przestępczością, w tym przyszłość europolu
cīņa pret terorismu un organizēto noziedzību, tostarp eiropola nākotne

takich, jak walka ze zmianami klimatycznymi czy z przestępczością międzynarodową.
risinājums vai cīņa ar starptautisko noziedzību.

ponadto zjawisko to wydaje się coraz bardziej związane z przestępczością zorganizowaną.
visbeidzot, šī parādība acīmredzot ir arvien vairāk saistīta ar organizēto noziedzību.

zależność między narkotykami i przestępczością nie jest jednak ani prosta, ani liniowa.
tomēr attiecības starp narkotikām un noziegumiem nav ne vienkāršas, ne vienpusējas.

spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w walce z międzynarodową przestępczością zorganizowaną
specializētu starptautiskās organizētās noziedzības apkarošanas zināšanu, prasmju un kompetences direktorijs

jego misją jest wspieranie krajowych służb policyjnych ue w walcez przestępczością, zwłaszcza przestępczościątransgraniczną.
lēmumu izveidot eiropas slimību profilaksesun kontroles centru (ecdc)pieņēma 2004.gada martā.

dalsze rozwijanie możliwości sądownictwa w zajmowaniu się przestępczością zorganizowaną i gospodarczą.
turpināt attīstīt tiesu sistēmas spēju, saskaroties ar organizēto un ekonomisko noziedzību.

a) wypełnianiu przez eurojust zadań w zakresie zintensyfikowania walki z poważną przestępczością; lub
a) eurojust uzdevumu izpildi, pastiprinot cīņu pret smagiem noziegumiem; vai

dalsze pogłębianie współpracy międzynarodowej w walce z zorganizowaną przestępczością i terroryzmem.
turpināt paplašināt starptautisko sadarbību cīņā pret organizēto noziedzību un terorismu.

nasilenie walki z przestępczością zorganizowaną oraz zacieśnienie współpracy międzynarodowej z organami egzekwowania prawa.
pastiprināt cīņu pret organizēto noziedzību un pastiprināt starptautisko sadarbību ar tiesībaizsardzības iestādēm.

dążenie do wdrożenia zestawu zorientowanych na działania środków w dziedzinie walki z przestępczością zorganizowaną.
turpināt īstenot uz darbību orientētu pasākumu sēriju cīņai pret organizēto noziedzību.