Results for tranzytowy translation from Polish to Latvian

kraj tranzytowy
tranzītvalsts

urząd tranzytowy
tranzīta muitas iestāde

»urząd tranzytowy«:
“tranzīta muitas iestāde” ir:

wspólnotowy ruch tranzytowy:
kopienas tranzīts:

tranzyt (lot tranzytowy)
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties stāvvietā

tranzytowy dokument towarzyszĄcy
tranzĪta pavaddokuments

• wspólnotowy system tranzytowy.
kopienas tranzīta sistēma.

"urząd celny tranzytowy":
"tranzīta iestāde" ir:

zalecany międzynarodowy korytarz tranzytowy
starptautiski rekomendētais tranzīta koridors

c) "urząd tranzytowy" oznacza:
b) tālāk c) apakšpunktā aprakstīto vienkāršoto procedūru piemēro tikai tām aviosabiedrībām:

rozdział 2 specjalny program tranzytowy
2. nodaļa Īpašā tranzīta shēma

ruch tranzytowy byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii:
bijušās dienvidslāvijas maķedonijas republikas tranzīts:

c) nowy skomputeryzowany system tranzytowy (ncts/nsti);
c) jauna datorizēta tranzīta sistēma (ncts/nsti);

(b) nowy skomputeryzowany system tranzytowy (ncts/nsti);
b) jaunā datorizētā tranzīta sistēma ( ncts/nsti );

formularze inne niŻ jednolity dokument administracyjny lub tranzytowy dokument towarzyszĄcy
veidlapas, kas nav vienotais administratĪvais dokuments vai tranzĪta pavaddokuments

towary i tranzytowy dokument towarzyszący należy przedstawić w każdym urzędzie tranzytowym.
sūtījumu, kā arī tranzīta pavaddokumentu uzrāda katrā tranzīta muitas iestādē.

towarzyszący dokument tranzytowy jest zgodny ze wzorem i szczegółami przedstawionymi w załączniku 45a.
tranzīta pavaddokumenti atbilst 45.a pielikumā norādītajam paraugam, un tajos ir tur minētā informācija.

tranzytowy dokument towarzyszący powinien być zgodny ze wzorem i danymi określonymi w załączniku iii.
tranzīta pavaddokuments atbilst iii papildinājumā norādītajam paraugam un ziņām.

c) na podstawie karnetu ata (konwencja ata) używanego jako dokument tranzytowy lub
c) izmantojot ata karneti (ata konvencija) kā tranzīta dokumentu;

przejazd tranzytowy jest zwolniony z opłaty za ekopunkty, jeśli spełnione są następujące trzy warunki:
tranzīta braucienu atbrīvo no maksas par ekopunktiem, ja tas atbilst šādiem trim nosacījumiem: