Results for płyny translation from Polish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Lithuanian

Info

Polish

płyny

Lithuanian

skysČiai

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

płyny ustrojowe

Lithuanian

kūno skysčiai

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny, balsamy.

Lithuanian

losjonų, balzamų.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny, aerozole i żele

Lithuanian

skysčiai, aerozoliai ir geliai

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

kremy lub płyny parafarmaceutyczne

Lithuanian

parafarmaciniai kremai arba losjonai.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podajcie mu płyny dożylnie.

Lithuanian

Įleiskit jam i.v. tučtuojau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny do rąk i ciała

Lithuanian

rankų arba kūno losjonai.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny i szampony do włosów

Lithuanian

plaukų losjonai ir šampūnai

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny i szampony do włosów

Lithuanian

plaukų losjonai ir šampūnai

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

płyny do balsamowania lub obróbki chemicznej

Lithuanian

balzamavimo skysčiai arba cheminio apdorojimo medžiagos.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

mogą jednak pojawić się różne płyny.

Lithuanian

gal bus šiek tiek kūno skysčių.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Środki zapobiegające zamarzaniu i płyny przeciwoblodzeniowe

Lithuanian

antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

dźwięki muzyki, które rozumiem, płyny.

Lithuanian

pavyzdžiui, garsai yra man suprantama muzika, kaip skysčiai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

Środki zapobiegające zamarzaniu i płyny przeciwoblodzeniowe

Lithuanian

antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

dezodoranty, produkty przeciwpotowe i płyny ściągające

Lithuanian

dezodorantai, antiperspirantai ir sutraukiamieji losjonai

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

alkohol i inne płyny powodujące zatrucie;

Lithuanian

alkoholį ir kitus svaigiuosius gėrimus;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

specjalne środki bezpieczeństwa dla zbiorników zawierających łatwopalne płyny

Lithuanian

specifinės degiųjų skysčių cisternų priemonės

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podawać płyny dożylnie, a gdy to niezbędne krew pełną.

Lithuanian

gyvūno būklę patartina gerinti intraveniniais skysčiais, o jei būtina, švirkšti kito gyvūno kraujo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

przed i po zabiegu pacjentom należy podawać odpowiednie płyny.

Lithuanian

prieš gydymą ir po jo paciento organizmas turi gauti pakankamai skysčių.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

fluorowęglowe elektroniczne płyny chłodzące posiadające wszystkie z poniższych cech:

Lithuanian

elektroniniai anglies fluorido šaldymo skysčiai, turintys visas išvardytas charakteristikas:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,728,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK