Hai cercato la traduzione di płyny da Polacco a Lituano

płyny
skysČiai

płyny ustrojowe
kūno skysčiai

płyny, balsamy.
losjonų, balzamų.

płyny, aerozole i żele
skysčiai, aerozoliai ir geliai

kremy lub płyny parafarmaceutyczne
parafarmaciniai kremai arba losjonai.

podajcie mu płyny dożylnie.
Įleiskit jam i.v. tučtuojau.

płyny do rąk i ciała
rankų arba kūno losjonai.

płyny i szampony do włosów
plaukų losjonai ir šampūnai

płyny i szampony do włosów
plaukų losjonai ir šampūnai

płyny do balsamowania lub obróbki chemicznej
balzamavimo skysčiai arba cheminio apdorojimo medžiagos.

mogą jednak pojawić się różne płyny.
gal bus šiek tiek kūno skysčių.

Środki zapobiegające zamarzaniu i płyny przeciwoblodzeniowe
antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai

dźwięki muzyki, które rozumiem, płyny.
pavyzdžiui, garsai yra man suprantama muzika, kaip skysčiai.

Środki zapobiegające zamarzaniu i płyny przeciwoblodzeniowe
antifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiai

dezodoranty, produkty przeciwpotowe i płyny ściągające
dezodorantai, antiperspirantai ir sutraukiamieji losjonai

alkohol i inne płyny powodujące zatrucie;
alkoholį ir kitus svaigiuosius gėrimus;

specjalne środki bezpieczeństwa dla zbiorników zawierających łatwopalne płyny
specifinės degiųjų skysčių cisternų priemonės

podawać płyny dożylnie, a gdy to niezbędne krew pełną.
gyvūno būklę patartina gerinti intraveniniais skysčiais, o jei būtina, švirkšti kito gyvūno kraujo.

przed i po zabiegu pacjentom należy podawać odpowiednie płyny.
prieš gydymą ir po jo paciento organizmas turi gauti pakankamai skysčių.

fluorowęglowe elektroniczne płyny chłodzące posiadające wszystkie z poniższych cech:
elektroniniai anglies fluorido šaldymo skysčiai, turintys visas išvardytas charakteristikas: