Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvod uznaje się za potencjalne powikłanie leczenia kondycjonującego po przeszczepieniu.
hvod kienet rikonoxxuta bħala komplikazzjoni potenzjali tat- terapija kondizzjonarja ta ’ wara t- trapjant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zahamowanie czynności szpiku kostnego i układu immunologicznego stanowią pożądane efekty terapeutyczne leczenia kondycjonującego.
il- mijelosuppressjoni u l- immunosuppressjoni kienu l- effetti terapewtiċi mixtieqa tar- regimen kondizzjonarju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poważne reakcje toksyczne dotyczące układu krwionośnego, wątroby i układu oddechowego uznano za oczekiwane następstwo schematu kondycjonującego (ablacyjnego) i procesu przeszczepienia.
tossiċitajiet serji li kienu jinvolvu s- sistemi ematoloġiċi, epatiċi u respiratorji kienu meqjusa bħala konsegwenzi mistennija tar- regimen kondizzjonarju u l- proċess tat- trapjant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
busilvex przed podaniem cyklofosfamidu (bucy2) jest wskazany do leczenia kondycjonującego (reżim ablacyjny) przed klasycznym przeszczepieniem komórek macierzystych układu krwiotwórczego (ang. haematopoietic progenitor cell transplantation hpct) u dorosłych pacjentów, jeśli to skojarzenie uzna się za najlepszą dostępną opcję terapeutyczną.
busilvex li jingħata qabel il- ċiklofosfamid (bucy2) hu indikat bħala trattament kondizzjonarju qabel it- trapjant konvenzjonali taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi (hpct) f’ pazjenti adulti meta din it- taħlita hi meqjusa bħala l- aħjar għażla li hemm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: