Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moroktokog alfa
refacto af 1000 iu trab u solvent għal soluzzjoni għall- injezzjoni moroctocog alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moroktokog alfa do stosowania dożylnego.
refacto af 1000 iu trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni moroctocog alfa użu għal ġol- vini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refacto af zawiera substancję czynną moroktokog alfa.
refacto af fih is- sustanza attiva moroctocog alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
moroktokog alfa (rekombinowany ludzki czynnik krzepnięcia viii)
refacto af 1000 iu trab u solvent għal soluzzjoni għall- injezzjoni moroctocog alfa (fattur viii tal- koagulazzjoni rikombinanti uman)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
− substancją czynną jest moroktokog alfa (rekombinowany czynnik krzepnięcia viii).
kull kunjett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refacto af zawiera pozbawiony domeny b rekombinowany czynnik krzepnięcia viii (moroktokog alfa).
refacto af fih il- fattur tal- koagulazzjoni rikombinanti viii (moroctocog alfa) bid- dominju b imħassar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
lek refacto af zawiera jako substancję czynną moroktokog alfa, ludzki czynnik krzepnięcia viii wytwarzany technologią rekombinowanego dna.
refacto af fih is- sustanza attiva moroctocog alfa, fattur viii tal- koagulazzjoni umana, magħmula minn teknoloġija tad- dna rikombinanti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substancja czynna preparatu refacto af, moroktokog alfa, jest białkowym czynnikiem krzepnięcia krwi (substancja pomagająca w krzepnięciu krwi).
is- sustanza attiva f’ refacto af, moroctocog alfa, hija proteina fattur li jgħaqqad id- demm (sustanza li tgħin lid- demm jagħqad).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
moroktokog alfa jest glikoproteiną zawierajacą 1438 aminokwasów o sekwencji porównywalnej z sekwencją aminokwasów czynnika viii o strukturze 90 + 80 kda (czyli pozbawionego domeny b) i podobnych modyfikacjach post- translacyjnych jak w cząsteczce czynnika viii pochodzenia osoczowego.
b - domain mħassar), u modifikazzjoniet ta ’ wara l- bidla, simili għal molekula derivata mill- plażma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.