Results for sugammadeks translation from Polish to Maltese

sugammadeks (2 mg/ kg)
sugammadex (2 mg/ kg)

- substancją czynną leku jest sugammadeks.
- is- sustanza attiva hi sugammadex.

rokuronium i sugammadeks (2 mg/ kg)
rocuronium u sugammadex (2 mg/ kg)

bridion 100 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań sugammadeks
bridion 100 mg/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni sugammadex

sugammadeks należy podawać dożylnie w pojedynczym bolusie.
sugammadex għandu jingħata ġol- vina bħala injezzjoni waħda bolus.

bridion 100 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań sugammadeks iv.
bridion 100 mg/ ml injezzjoni sugammadex iv

sugammadeks jest zmodyfikowaną gamma cyklodekstryną wybiórczo wiążącą leki zwiotczające.
sugammadex hu gamma cyclodextrin modifikata li hi aġent selettiv rilassanti li jorbot.

2 ml zawiera sugammadeks sodowy w ilości równoważnej 200 mg sugammadeksu.
1 ml fih sugammadex sodium ekwivalenti għal 100 mg ta ’ sugammadex 2 ml fihom sugammadex sodium ekwivalenti għal 200 mg ta ’ sugammadex.

w badaniach klinicznych sugammadeks podawano wyłącznie w postaci pojedynczego bolusa.
sugammadex għandu jingħata biss bħala injezzjoni waħda bolus fi provi kliniċi.

sugammadeks powinien być podawany tylko przez lekarza anestezjologa, lub pod jego nadzorem.
sugammadex għandu jingħata biss minn, jew taħt is- superviżjoni ta ’ anestetista.

w badaniu tolerancji u ludzi sugammadeks był dobrze tolerowany w dawkach do 96 mg/ kg.
fi sudju dwar it- tolleranza fil- bniedem, sugammadex ingħata f’ dożi sa 96 mg/ kg.

substancją czynną preparatu bridion jest sugammadeks będący „ środkiem wybiórczo wiążącym leki zwiotczające ”.
is- sustanza attiva fi bridion, sugammadex, hija ‘ aġent selettiv ta ’ l- għaqid mar- rilassanti tal- muskoli ’.

preparat bridion jest roztworem do wstrzykiwań zawierającym substancję czynną sugammadeks (100 mg/ ml)
bridion huwa soluzzjoni għall- injezzjoni li fiha s- sustanza attiva sugammadex (100 mg/ ml).

sugammadeks nie jest metabolizowany ani wydalany przez wątrobę, z tego względu nie prowadzono badań poświęconych pacjentom z niewydolnością wątroby.
sugammadex mhuwiex metabolizzat u l- anqas imneħħi mill- fwied; għalhekk, ma sarux studji ddedikati għal dan l- aspett f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku.

sugammadeks wykazuje kinetykę liniową w zakresie dawek od 1 do 16 mg/ kg, jeżeli podawany jest jako bolus dożylny.
sugammadex juri kinetika lineari fil- medda tad- dożaġġ ta ’ 1 sa 16 mg/ kg meta jingħata bħala doża bolus iv.

96% dawki jest wydalane z moczem, a przynajmniej 95% z tej wartości stanowi sugammadeks w postaci niezmienionej.
96% tad- doża tneħħiet fl- awrina, li minnha, mill- inqas 95% tista ’ tkun attribwita għal sugammadex mhux mibdul.

w przypadku ponownego wystąpienia blokady należy pacjenta wentylować i ponownie podać sugammadeks (patrz punkt 4. 2).
f’ każ li tkun osservata l- okkorrenza mill- ġdid ta ’ l- imblokk, il- pazjent jista ’ jkollu bżonn ta ’ ventilazzjoni mekkanika u l- għoti mill- ġdid ta ’ sugammadex (ara wkoll sezzjoni 4. 2).

w przypadku łagodnych do umiarkowanych zaburzeń czynności wątroby: nie ma wymagań dotyczących dostosowania dawki, ponieważ sugammadeks jest wydalany głównie przez nerki.
għal indeboliment epatiku minn ħafif sa moderat: minħabba li sugammadex jitneħħa primarjament mill- kliewi, l- ebda aġġustamenti fid- doża mhuma meħtieġa.

należy zapoznać się z zaleceniami przedstawionymi w ulotce dotyczącymi postępowania w przypadku ominięcia dawki środka antykoncepcyjnego, gdy przyjęto doustny środek antykoncepcyjny w tym samym dniu, w którym został podany sugammadeks.
jekk sugammadex jingħata fl- istess jum meta jittieħed kontraċettiv orali, għandha ssir referenza għal parir dwar doża li ma titteħidx, fil- fuljett ta ’ tagħrif tal- kontraċettiv orali.

po podaniu ostatniej dawki rokuronium lub wekuronium, po wystąpieniu t2, podano w losowej kolejności sugammadeks w dawce 2 mg/ kg lub neostygminę w dawce 50 µg/ kg.
wara l- aħħar doża ta ’ rocuronium jew vecuronium, meta t2 deher mill- ġdid, ingħataw 2 mg/ kg ta ’ sugammadex jew 50 mcg/ kg ta ’ neostigmine f’ ordni fortuwitu il- ħin mill- bidu ta ’ l- għoti ta ’ sugammadex jew neostigmine sa l- irkuprar tal- proporzjon t4/ t1 sa 0. 9 kien: