Results for udokumentowanego translation from Polish to Maltese

część zmierzonego lub udokumentowanego zasobu mineralnego w złożu, która z ekonomicznego punktu widzenia może być wydobywana.
il-parti li tista’ titħaffer b’mod ekonomiku ta’ riżorsa minerali mkejla u/jew indikata.

jednak po otrzymaniu prawidłowo udokumentowanego wniosku i przed wszczęciem dochodzenia, informują one rząd zainteresowanego państwa wywozu.
madankollu, wara li jirċievi talba dokumentata kif suppost u qabel jipproċedi għall-bidu ta’ investigazzjoni, il-gvern tal-pajjiż esportatur kkonċernat irid jiġi mgħarraf.

w przypadkach powtórnego udokumentowanego przekroczenia maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia, można podjąć niezbędne środki zgodnie z procedurą określoną w art. 7.
fil-każi fejn ikun hemm nuqqas ripetut ta' konformità mal-livelli massimi permessi, jistgħu jittieħdu l-miżuri meħtieġa skond il-proċedura stabbilita b'artikolu 7.

2. w ciągu dwóch miesięcy po złożeniu przez państwo członkowskie w pełni udokumentowanego wniosku organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek otrzymują numer zatwierdzenia.
2. matul ix-xahrejn li jiġu wara li jiġi depożitat il-fajl ta'l-applikazzjoni sħiħ, l-organizzazzjonijiet ta'operaturi fis-settur taż-żebbuġ għandhom jiġu approvati mill-istat membru u għandhom jirċievu numru ta'approvazzjoni.

potrzebą uniknięcia dobrze udokumentowanego ryzyka nadmiernej podaży produktów sektora wina w stosunku do perspektyw rynkowych dla tych produktów, bez przekraczania wielkości koniecznej do zaspokojenia tej potrzeby;
il-ħtieġa li jiġi evitat riskju muri sew ta' provvista żejda ta' prodotti tal-inbid fir-rigward tal-prospetti tas-suq għal dawk il-prodotti, u ma teċċedix dak li hu neċessarju biex tiġi sodisfatta din il-ħtieġa;

»prawdopodobny zasób eksploatacyjny rudy« to część udokumentowanego, a w pewnych sytuacjach zmierzonego zasobu mineralnego, która z ekonomicznego punktu widzenia może być wydobywana.
‘riżerva ta’ minerali mhux maħduma probabbli’ hija l-parti li tista’ titħaffer b’mod ekonomiku ta’ indikata, u f’xi ċirkustanzi ta’ riżorsa minerali mkejla.

zadaniem centrum jest gromadzenie, analiza i upowszechnianie obiektywnych, rzetelnych i porównywalnych informacji na temat narkotyków i narkomanii oraz, poprzez te działania, dostarczanie swoim odbiorcom wiarygodnego i udokumentowanego obrazu zjawiska narkomanii na poziomie europejskim.
l-iskop tiegħu huwa li jiġbor, janalizza u jxerred informazzjoni oġġettiva, li tista torbot fuqha u li tista tkun ipparagunata bejn stat u ieħor dwar id-droga u d-dipendenza mid-droga u b hekk, jipprovdi lill-udjenzi tiegħu bi stampa korretta u bbażata fuq evidenza tal-fenomenu tad-droga fuq livell ewropew.

w przypadkach powtórnego udokumentowanego przekroczenia maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia, można podjąć niezbędne środki zgodnie z procedurą określoną w art. 7. Środki takie mogą obejmować nawet zakaz przywozu produktów pochodzących z państwa trzeciego, którego on dotyczy.
fil-każi fejn ikun hemm nuqqas ripetut ta'konformità mal-livelli massimi permessi, jistgħu jittieħdu l-miżuri meħtieġa skond il-proċedura stabbilita b'artikolu 7. dawn il-miżuri jistgħu saħansitra jinkludu l-projbizzjoni tal-importazzjoni tal-prodotti li joriġinaw fil-pajjiżi terzi interessati.

9 kryteria wyłączenia z badania obejmowały pacjentów z dużym ryzykiem krwawienia (patrz punkty 4. 3 i 4. 4), pacjentów, u których nie spodziewano się z powodu choroby podstawowej, a nie sepsy przeżycia najbliższych 28 dni, pacjentów z wirusem hiv i poziomem limfocytów cd4 ≤ 50/ mm3, pacjentów przewlekle dializowanych, po przeszczepieniu szpiku kostnego, płuc, wątroby, trzustki, jelita cienkiego oraz u pacjentów z klinicznymi objawami ostrego zapalenia trzustki bez udokumentowanego źródła infekcji.
il- kriterji ta ’ esklużjoni inkludew pazjenti b’ riskju għoli ta ’ fsada (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4), pazjenti li ma kinux mistennija li jgħixu għal 28 jum minħabba kundizzjoni medika pri- eżistenti u mhix relatata mas- sepsis, pazjenti li kienu pożittivi għall- hiv li kellhom l- għadd ta ’ cd4 l - aktar reċenti tagħhom ta ’ ≤ 50/ mm3, pazjenti b’ dijaliżi kronika, u pazjenti li sarulhom trapjanti tal- mudullun, tal- pulmun, tal- fwied, tal- frixa jew tal- musrana ż- żgħira, kif ukoll pazjenti b’ pankreatite klinika akuta mingħajr kawża ppruvata ta ’ infezzjoni.