Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znamię barwnikowe
nevo melanocítico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwyrodnienie siatkówki barwnikowe
retinite pigmentosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwyrodnienie barwnikowe gałki bladej
degeneração palidal pigmentar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
znamię barwnikowe z komórek wrzecionowatych
nevo de células fusiformes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wrodzona deformacja szczęki, znamię barwnikowe *
malformação congénita mandibular, nevo pigmentado *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych
lacas corantes; preparações à base de lacas corantes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jak barwnikowe zwyrodnienie siatkówki (retinitis pigmentosa).
pigmentosa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żółto- brązowe plamki barwnikowe na skórze twarzy
manchas amarelo- acastanhadas na face;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeśli w rodzinie pacjenta stwierdzono zwyrodnieniowe choroby oczu (np. barwnikowe
estas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3. do niniejszego działu
lacas corantes; preparações indicadas na nota 3 do presente capítulo, à base de lacas corantes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"lasery" barwnikowe i inne cieczowe, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 1 w;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
− dziedzicznych zmian degeneracyjnych siatkówki, takich jak zwyrodnienie barwnikowe siatkówki (retinitis pigmentosa).
− se tem determinadas doenças oculares hereditárias (tal como, retinite pigmentosa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3 do niniejszego działu [3]
lacas corantes; preparações indicadas na nota 3 do presente capítulo, à base de lacas corantes [3]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- niestabilna dławica piersiowa oraz rozpoznane wrodzone choroby zwyrodnieniowe siatkówki, takie jak barwnikowe zwyrodnienie siatkówki (retinitis pigmentosa).
- angina instável e perturbações hereditárias degenerativas da retina tais como retinite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rzadko: trądzik, wilgotna skóra, złuszczające zapalenie skóry, wysypka polekowa, wysypka, sinica marmurkowata, wysypka grudkowa, świąd, zaburzenia barwnikowe skóry, zmiany skórne, wysypka półpaścopodobna.
raros: acne, pele pegajosa, dermatite exfoliativa, erupção medicamentosa, exantema, livedo reticularis, erupção papular, prurido, descoloração da pele, lesão cutânea, erupção cutânea zosteriforme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.