Results for ergotamina translation from Polish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Portuguese

Info

Polish

ergotamina

Portuguese

ergotamina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina

Portuguese

dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- alkaloidy sporyszu żytniego (ergotamina, dihydroergotamina)

Portuguese

- alcalóides da cravagem de centeio (ergotamina, di- hidroergotamina)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

pochodne alkaloidów sporyszu (takie jak ergotamina oraz dihydroergotamina) zy

Portuguese

alcalóides derivados do ergot (tais como a ergotamina e a dihidroergotamina): to

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

alkaloidy sporyszu (np. ergotamina, dihydroergotamina, stosowane w migrenie)

Portuguese

alcalóides da cravagem do centeio (por exemplo, ergotamina e dihidroergotamina, utilizadas para as enxaquecas)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- alkaloidy sporyszu (takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metylergonowina

Portuguese

- alcalóides da ergotamina (como ergotamina, di- hidroergotamina, metilergonovina, utilizados

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dihydroergotamina, ergotamina, metyloergometryna: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia krwi.

Portuguese

di- hidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: risco de vasoconstrição e aumento da pressão arterial.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

alkaloidy sporyszu takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina, metyloergonowina (stosowane w leczeniu napadów migreny);

Portuguese

alcalóides da cravagem do centeio, tais como ergotamina, di- idroergotamina, ergonovina e metilergonovina (utilizadas para o tratamento das enxaquecas);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

astemizol, terfenadyna, cysapryd, pimozyd, chinidyna, beprydyl lub alkaloidy sporyszu (ergotamina, dihydroergotamina);

Portuguese

astemizole, terfenadina, cisaprida, pimozida, quinidina, bepridil, ou alcalóides ergot (ergotamina, dihidroergotamina);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

„ pochodne alkaloidów sporyszowych ”, takie jak ergotamina i dihydroergotamina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);

Portuguese

‘ alcalóides derivados da ergot ’, como a ergotamina e a di- hidroergotamina (utilizadas para o tratamento das dores de cabeça com enxaqueca);

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

przeciwwskazane jest stosowanie preparatu levviax jednocześnie z następującymi substancjami: cisapridem, pochodnymi alkaloidów sporyszu (takimi jak ergotamina oraz dihydroergotamina), be

Portuguese

está contra- indicada a administração concomitante do levviax e qualquer das substâncias que se dic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

146 astemizol lub terfenadyna (te leki stosowane w leczeniu objawów alergii mogą być dostępne również bez recepty); cyzapryd (stosowany w leczeniu refluksu żołądkowego, czasami zwanego zgagą); pimozyd (stosowany w leczeniu schizofrenii); chinidyna lub beprydyl (stosowane w arytmii); ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina, metyloergonowina (stosowane w bólach głowy); produkty zawierające dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum, lek roślinny); triazolam i doustny (przyjmowany doustnie) midazolam (stosowane, aby ułatwić zasypianie i (lub) w celu usunięcia niepokoju).

Portuguese

126 tratamento da esquizofrenia); quinidina ou bepridil (utilizados para corrigir o ritmo cardíaco); ergotamina, di- hidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (utilizado para tratar dores de cabeça) produtos contendo hipericão (uma preparação à base de plantas contendo hypericum perforatum) triazolam e midazolam oral (administrado pela boca) (utilizados para ajudar a dormir e/ ou aliviar a ansiedade).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,187,669,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK