Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-syrop glukozowy,
-xarope de açúcar branco invertido,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
transporter 1 sodowo-glukozowy
transportador 1 de glucose-sódio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- syrop glukozowy w proszku,
- xarope de glucose desidratado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrop glukozowy i z maltodekstryny
de glicose ou de maltodextrina
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. glukoza i syrop glukozowy:
b. glicose e xarope de glicose:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-ii.syrop glukozowy -55,00 -
ii. de glicose%gt% id=%quot%3%quot%%gt%55,00%quot%%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syrop glukozowy i z maltodekstryny [6]
de glicose ou de maltodextrina [6]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrop glukozowy i maltodekstrynowy, aromatyzowany lub barwiony
xaropes de glicose ou maltodextrina, aromatizados ou adicionados de corantes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrop glukozowy i syrop z maltodekstryny, aromatyzowany lub barwiony
xaropes de glicose ou de maltodextrina, aromatizados ou adicionados de corantes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. glukoza i syrop glukozowy: _bar_ _bar_
b. glicose e xarope de glicose:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_ ii.syrop glukozowy _bar_ 55,00 _bar_
ii. de glicose> id="3">55,00">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uwodorniony syrop glukozowy o wysokiej zawartości maltozy, uwodorniony syrop glukozowy
xarope de glucose hidrogenado com elevado teor de maltose, xarope de glucose hidrogenado
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwuwodny, kwas cytrynowy jednowodny, glicerol, guma ksantanowa, syrop glukozowy, tytanu
(e211), citrato de sódio di- hidratado, ácido cítrico mono- hidratado, glicerol, goma xantana, glucose líquida, dióxido de titânio (e171), essência artificial de cereja contendo álcool benzílico e propilenoglicol, e água purificada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny:
contendo amido ou fécula, glicose ou maltodextrina, xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. glukoza i syrop glukozowy: _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
b. glicose e xarope de glicose:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy:
glicose e xarope de glicose, que não contenham frutose (levulose) ou que contenham, em peso, no estado seco, menos de 20 % de frutose (levulose):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glukoza i syrop glukozowy [1], niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy, pozostałe
glicose e xarope de glicose [1], que não contenham frutose (levulose) ou que contenham, em peso, no estado seco, menos de 20 % de frutose (levulose), outros
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inne niż zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęte podpozycjami 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 i 21069055 lub produkty mleczne
exceto os que contenham amido ou fécula, glicose ou xarope de glicose, maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 e 21069055, ou produtos lácteos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glukoza i syrop glukozowy [1], zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy
glicose e xarope de glicose [1], que contenham, em peso, no estado seco, um teor de frutose (levulose) igual ou superior a 20 % e inferior a 50 %
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: