Results for prekursor translation from Polish to Portuguese

prekursor narkotyków
precursor de drogas

prekursor produktu radiofarmaceutycznego
precursor radiofarmacêutico

prekursor radiofarmaceutyczny, roztwór
forma farmacêutica precursor radiofarmacêutico,

prekursor radiofarmaceutyczny, roztwór.
precursor radiofarmacêutico, solução.

prekursor białka amyloidowego beta
precursor da beta-proteína amiloide

prekursor produktu radiofarmaceutycznego, roztwór.
precursor radiofarmacêutico, solução.

prekursor produktu radiofarmaceutycznego ytracis, roztwór.
ytracis precursor radiofarmacêutico, solução.

gliceryna (jeśli jest dodawana jako prekursor glukozy)
glicerol (se adicionado como precursor de glucose)

5 kwietnia 1765 w welwyn) – angielski poeta, prekursor romantyzmu.
faleceu a 5 de abril de 1765, em welwyn, hertfordshire

propano-1, 2-diol (jeśli dodawany jako prekursor glukozy)
propano-1,2-diol (se adicionado como precursor de glucose)

prekursor produktu radiofarmaceutycznego - produkt nie jest przeznaczony do bezpośredniego stosowania u pacjentów.
precursor radiofarmacêutico – não se destina a aplicação directa em doentes.

fosaprepitant, prekursor leku aprepitant, po podaniu dożylnym szybko ulega przekształceniu w aprepitant.
o fosaprepitant, um pró- fármaco do aprepitant, quando administrado por via intravenosa é rapidamente convertido a aprepitant.

lewodopa, prekursor dopaminy, przenika przez barierę krew- mózg i łagodzi objawy choroby.
a levodopa, precursora da dopamina, atravessa a barreira hemato- encefálica e alivia os sintomas da doença.

abu dhabi combat club (adcc) – prekursor i największa na świecie organizacja submission fightingu.
abu dhabi combat club submission wrestling world championship é um clube de treino fundado em 1998 por h.h.

w tym samym ośrodku thompson stworzył język programowania b, prekursor powstałego kilka lat później języka c autorstwa dennisa ritchiego.
thompson também criou a linguagem de programação b, uma precursora da linguagem c de dennis ritchie, uma das linguagens de programação mais utilizadas.

1792)== zmarli ==* 24 kwietnia – daniel defoe, pisarz angielski, prekursor nowożytnej powieści (ur.
* 26 de abril - daniel defoe, escritor e jornalista britânico (n. 1660).

egnos, prekursor systemu galileo, pozwolił unii europejskiej na rozwój możliwości technicznych oraz know-how w kluczowej dziedzinie, jaką jest radionawigacja satelitarna.
sistema precursor do programa galileo, o egnos permitiu à união europeia desenvolver competências e capacidades técnicas no sector de ponta da radionavegação por satélite.

"nuklid promieniotwórczy (prekursor)": jakikolwiek inny nuklid promieniotwórczy wytworzony dla znakowania izotopem promieniotwórczym innej substancji, przed jej podaniem.
9)%quot%precursor de radionuclídeos%quot%: qualquer outro radionuclídeo produzido para a rotulagem radioactiva de uma outra substância antes da sua administração.

omawiany wniosek mógłby więc być postrzegany jako prekursor instrumentów prawnych tego rodzaju mających zastosowanie do innych baz danych; kluczową kwestią staje się określenie od samego początku przypadków, w których dostęp taki byłby dopuszczalny.
por conseguinte, a presente proposta pode ser considerada precursora de instrumentos jurídicos semelhantes desenvolvidos no contexto de outras bases de dados, pelo que é essencial definir à partida os casos em este acesso poderá ser admissível.

karmienie piersią nie wiadomo, czy betaina przenika do mleka kobiecego (niemniej jednak cholina, metaboliczny prekursor betainy, osiąga znaczne stężenia w mleku kobiecym).
aleitamento não se sabe se a betaína é excretada no leite materno (embora o seu precursor metabólico, a colina, ocorra em níveis elevados no leite humano).