Results for przeciwbakteryjne translation from Polish to Portuguese

leki przeciwbakteryjne
antimicobacterianos

sulfonamidy przeciwbakteryjne
sulfamidas antibacterianas000

inne substancje przeciwbakteryjne
outras substâncias antimicrobianas

sulfonamidy przeciwbakteryjne x x
sulfamidas antibacterianas××

przeciwbakteryjne chinolony (kod atc:
1. 1. 10 - quinolonas, código atc:

oporność bakterii na leki przeciwbakteryjne
farmacorresistência bacteriana

preparaty przeciwbakteryjne do stosowania ogólnego.
antibacterianos de uso sistémico.

przeciwbakteryjne do stosowania wewnętrznego, kod atcvet:
grupo fármaco- terapêutico: antibacteriano de uso sistémico, atccódigo vet:

grupa farmakoterapeutyczna: chinolony przeciwbakteryjne, kod atc:
quinolonas anti- bacterianas, classificação atc:

grupa farmakoterapeutyczna: chinolony przeciwbakteryjne, kod atcvet:
código atcvet:

31 u pacjentów otrzymujących leki przeciwbakteryjne, w tym fluorochinolony.
foi notificado um número elevado de casos de aumento da actividade anticoagulante oral em doentes a receberem agentes antibacterianos, incluindo fluoroquinolonas.

grupa farmakoterapeutyczna: chinolony przeciwbakteryjne - fluorochinolony; kod atc:
antibacterianos da classe das quinolonas, fluoroquinolonas, código atc:

grupa farmakoterapeutyczna: środki przeciwbakteryjne działające ogólnoustrojowo; tetracykliny.
antibacterianos para uso sistémico, tetraciclinas.

w przypadku zakażenia układu moczowego należy rozpocząć odpowiednie leczenie przeciwbakteryjne.
se estiver presente infecção do tracto urinário, deve ser iniciada a terapêutica antibacteriana apropriada.

leki przeciwbakteryjne z grupy karbapenemów mogą powodować zmniejszenie stężenia kwasu walproinowego w surowicy krwi.
os agentes antibacterianos do grupo dos carbapenemes podem reduzir as concentrações séricas do ácido valpróico.

w przypadku zakażenia układu moczowego należy podjąć właściwe leczenie lub włączyć leczenie przeciwbakteryjne.
na presença de infecção do tracto urinário deve ser feita uma abordagem médica adequada/ deve ser iniciado um tratamento antibacteriano.

grupa farmakoterapeutyczna: do stosowania w zakażeniach wewnętrznych, przeciwbakteryjnie do stosowania ogólnego, chinolony przeciwbakteryjne
grupo farmacoterapêutico: anti- infecciosos gerais para uso sistémico; antibacterianos para uso sistémico, quinolonas antibacterianas.

stwierdzano wiele przypadków nasilenia działania doustnych leków przeciwzakrzepowych u pacjentów otrzymujących leki przeciwbakteryjne, w tym fluorochinolony.
foi notificado um número elevado de casos de aumento da actividade anticoagulante oral em doentes a receberem agentes antibacterianos, incluindo fluoroquinolonas.

w przypadku niektórych opornych szczepów, ale nie wszystkich, stwierdzano także oporność na inne leki przeciwbakteryjne z grupy karbapenemów.
nos isolados de microrganismos resistentes, foi observada resistência a outros agentes anti- bacterianos da classe dos carbapenem em alguns deles, mas não em todos os isolados.

szacuje się, iż serotypy zawarte w szczepionce chronią przed zakażeniami spowodowanymi przez ponad 80% szczepów opornych na leki przeciwbakteryjne.
estima- se que mais de 80% das estirpes microbianas resistentes devem ser cobertas pelos serotipos incluídos na vacina.