Trying to learn how to translate from the human translation examples.
przyrząd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
przyrząd wskazujący
aparelho de medição
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nt1 przyrząd pomiarowy
bt1 localização dos transportes
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
usunąć giętki przyrząd.
retirar o dispositivo flexível.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
przyrząd do wykonania obliczeń
equipamento de contagem apropriado
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
przyrząd do ustalania rozmiaru oczek
bitolas para determinação da malhagem
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nałożyć kapturek ochronny na przyrząd.
coloque o fecho não roscado de protecção na extremidade do dispositivo.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
7 = przyrząd do "francuskiego tkania"
7 = tricotin
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
typowy przyrzĄd do badania wytrzymaŁoŚci blokady
dispositivo tÍpico para o ensaio da resistÊncia de fivelas de fecho
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
przyrządy pomiarowe są oznakowane "przyrząd we".
todas as bitolas ostentarão a menção "bitola ce".
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
przyrząd jest wyskalowany co 1, 5 i 10 milimetrów.
a escala será graduada com intervalos de 1, 5 e 10 milímetros.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- przyrząd do wstrzyknięć omnitrope pen 10 opracowany specjalnie
- o omnitrope pen 10, um dispositivo de injecção especificamente
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- przyrząd do wstrzyknięć omnitrope pen l, opracowany specjalnie
- o omnitrope pen l, um dispositivo de injecção especificamente
e) wykorzystanie, jakiemu mają podlegać przyrząd lub aparatura.
e) a utilização a que se destina o instrumento ou aparelho.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
przyrząd ten wynalazł francuski matematyk pierre vernier w 1631 roku.
mais tarde foi aperfeiçoado por pierre vernier para a sua forma actual.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d) miejsce, gdzie przyrząd lub aparatura mają być wykorzystywane;
d) o local onde o instrumento ou aparelho deve ser utilizado;
d) miejsce, gdzie przyrząd lub aparatura powinny być używane;
ustawić przyrząd, mierząc otrzymany roztwór wzorcowy (6.2).
calibrar o aparelho medindo a resposta das soluções de calibração (6.2).
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
przy rozciągnięciu, przyrząd do pomiaru oczek może mierzyć rozmiar oczek do 300 mm.
quando aberta, a bitola deverá medir malhagens até 300 mm.
f) dokładny opis projektu, dla którego przyrząd lub aparatura mają być użyte;
f) a descrição pormenorizada do projecto para a realização do qual o instrumento ou aparelho deve ser utilizado;
przyrządy pomiarowe spełniające wymogi ust. 1 i 2 są oznakowane "przyrząd we".
as bitolas conformes com os n.os 1 e 2 ostentarão a menção "bitola ce".