Results for wstrzyknięciach translation from Polish to Portuguese

dwóch lub więcej wstrzyknięciach.
63 a janela doseadora deve mostrar “ 0 ” após o teste de segurança.

preparat betaferon podaje się we wstrzyknięciach podskórnych.
o betaferon deve ser administrado por injecção subcutânea (por baixo da pele).

fuzeon może być stosowany jedynie we wstrzyknięciach podskórnych.
fuzeon deve ser administrado apenas através de injecção subcutânea.

w jednorazowych wstrzyknięciach raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie.
administrado numa única injecção semanal ou quinzenal.

datscan podaje się we wstrzyknięciach, zazwyczaj do żyły na ramieniu.
datscan é administrado na forma de uma injecção, habitualmente numa veia do braço.

stosowanie preparatu exubera i podawać insulinę we wstrzyknięciach. ni cz
descontinuado e o doente deve passar a utilizar insulina injectável.

szczepionkę podaje się we wstrzyknięciach domięśniowych w górną część ramienia.
a vacina é injectada no músculo, na parte superior do braço.

nie zaleca się podawania preparatu byetta we wstrzyknięciach dożylnych lub domięśniowych.
não se recomenda a administração via intravenosa ou intramuscular de byetta.

preparat omnitrope podaje się we wstrzyknięciach podskórnych raz na dobę, przed snem.
o omnitrope é administrado por via subcutânea (sob a pele), uma vez por dia, ao deitar.

preparat eurican herpes 205 podaje się w dwóch wstrzyknięciach podskórnych po 1 ml.
o eurican herpes 205 é administrado em duas doses subcutâneas (debaixo da pele) de 1 ml.

preparat novomix podaje się we wstrzyknięciach podskórnych wykonywanych w powłoki brzuszne lub w udo.
o novomix é administrado subcutaneamente (sob da pele), por injecção na parede abdominal (barriga) ou na coxa.

instrukcja dotycząca samodzielnego podawania leku we wstrzyknięciach podskórnych jest zamieszczona w ulotce dla pacjenta.
as instruções para auto- administração por injecção por via subcutânea estão incluídas no folheto informativo.

preparat vistide jest przygotowany jedynie do podawania dożylnego - nie stosować we wstrzyknięciach dogałkowych.
o vistide foi formulado apenas para perfusão intravenosa, não podendo ser administrado por injecção intraocular.

lek podaje się w postaci tabletek, podczas gdy 5- fu wymaga podawania we wstrzyknięciach.
o medicamento é tomado na forma de comprimidos, enquanto o 5- fu necessita, habitualmente, de ser injectado.

należy poinformować lekarza w przypadku przyjmowania ostatnio kortykosteroidów (doustnie lub we wstrzyknięciach).
o seu médico necessitará de saber se foi tratado recentemente com corticosteróides (oráis ou injectáveis).

preparat actraphane podawany jest we wstrzyknięciach podskórnych wykonywanych zwykle w ścianę brzuszną (brzuch).
o actraphane é administrado por via subcutânea (sob a pele), normalmente através de uma injecção na parede abdominal (barriga).

peginterferon alfa- 2b oraz interferon alfa- 2b podawane są we wstrzyknięciach podskórnych (podskórnie).
peginterferão alfa- 2b e interferão alfa- 2b são injectados subcutaneamente (debaixo da pele).

roztwór jest podawany w trzech do pięciu wstrzyknięciach przez cewnik (cienką, sterylną rurkę) do żyły.
a solução é administrada por injecção intravenosa (injecção numa veia) com uma duração de 3 a 5 segundos, administrada por meio de um cateter (um tubo fino esterilizado).

w jednym badaniu lek podawany był we wstrzyknięciach (466 pacjentów), a w dwóch w tabletkach (846 pacjentów).
a eficácia do bondronat na prevenção de eventos relacionados com o esqueleto em doentes com cancro da mama e metástases ósseas foi estudada em 1312 doentes, num total de três estudos, um deles com o medicamento na forma injectável (466 doentes) e dois com o comprimido (846 doentes).