Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data wydania
dată revizie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data wydania,
data eliberării certificatului,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
-data wydania,
* identificarea,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data wydania: …
data eliberării: …
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
data wydania opinii:
răspunsurile societăţii transmise la:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(miejsce i data wydania)
(locul și data emiterii)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data wydania pierwszego pozwolenia:
36 data primei autorizări:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
data wydania odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.
data ordonanței administrative relevante.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cz sz data wydania pierwszego pozwolenia:
au data ultimei reînnoiri:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do
numĂrul( ele) autorizaŢiei de punere pe piaŢĂ d me
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data wydania zezwolenia: 1 października 2011 r.
data autorizației: 1 octombrie 2011.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 marca 2002 data wydania przedłużenia pozwolenia:
21 martie 2002
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
data primei autoriz ri sau a reÎnnoirii autoriza iei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
12 data primei autorizări:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
data primei autorizări:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
07/ 05/ 1999 data wydania ostatniego przedłużenia pozwolenia:
07/ 05/ 1999
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
/ data przedŁuŻenia pozwolenia 14 u data wydania pierwszego pozwolenia:
iza data primei autorizări:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data wydania danej osoby, jeśli ta data jest znana: …
data predării persoanei, dacă este disponibil: …
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena dania dostĘpna wyŁĄczenie dla truckerÓw za okazaniem dowodu rejestracyjnego samochodu ciĘŻarowego, pŁatnoŚĆ gotÓwka/karta pŁatnicza
preŢul felului de mÂncare pentru truckeri este valabil la prezentarea certificatului de Înregistrare a camionului, plata se face cash/cu cardul
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie posiada dowodu rejestracyjnego oraz tablic rejestracyjnych ze względu na brak obowiązku rejestrowania w/w pojazdu w kraju dotychczasowego użytkowania tj. w rumunii
nu are un certificat de înregistrare și plăcuța de înmatriculare din cauza lipsei obligației de înregistrare a vehiculului mai sus menționat în țara în care a fost utilizat până în prezent, adică. în românia
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: