Results for inwestycyjnego translation from Polish to Romanian

statut europejskiego banku inwestycyjnego
statutul băncii europene de investiții

procedura szczególna dla złota inwestycyjnego
regimul special pentru aurul de investiții

nazwa firmy lub funduszu inwestycyjnego.
numele companiei sau a fondului mutual

działalności finansowej europejskiego banku inwestycyjnego;
(7) implicaţiile financiare ale tuturor actelor uniunii şi compatibilitatea acestora cu cadrul financiar multianual, fără a aduce atingere competenţelor comisiilor pertinente;

protokół w sprawie statutu europejskiego banku inwestycyjnego
protocolul privind statutul băncii europene de investiții

członkami europejskiego banku inwestycyjnego są państwa członkowskie.
membrii băncii europene de in v est i ţ ii sunt statele membre.

philippe maystadt prezes grupy europejskiego banku inwestycyjnego
philippe maystadt președintele grupului băncii europene de investiţii

udział europejskiego banku inwestycyjnego i europejskiego funduszu inwestycyjnego
participarea băncii europene de investiţii şi a fondului european de investiţii

niniejszy przepis nie ma zastosowania do zbiorowego funduszu inwestycyjnego.
această prevedere nu se aplică societăţilor de investiţii colective.

przepisy traktatu ustanawiającegowspólnotę europejską dotyczące europejskiego banku inwestycyjnego
dispoziţii cu privire la banca europeană de investiţii în cadrul tratatului de instituire a comunităţii europene

komisja informuje radę o pracy organów europejskiego funduszu inwestycyjnego.
comisia ţine la curent consiliul cu informaţii despre execuţiile organelor fondului european de investiţii.

grupa europejskiego banku inwestycyjnego • grupa europejskiego banku inwestycyjnego
grupul băncii europene de investiţii • grupul băncii europene de investiţii

gwarancja unii europejskiej na pożyczki europejskiego banku inwestycyjnego dla państw trzecich
garanția uniunii europene pentru împrumuturile acordate de banca europeană de investiții țărilor terțe

edukacja zajmuje wysokie miejsce na liście priorytetów europejskiego banku inwestycyjnego.
educaţia ocupă un loc important pe agenda băncii europene de investiţii.

jest tak również w przypadku europejskiego banku centralnego i europejskiego banku inwestycyjnego.
acelaşi regim se aplică şi în cazul băncii centrale europene şi al băncii europene de in v est i ţ ii.

komisja zasięga opinii europejskiego banku inwestycyjnego w sprawie projektu dokumentu programowego.
comisia se consultă cu banca europeană de investiții cu privire la proiectul de document de programare.

należy je gromadzić na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.
datele sunt colectate pe baza unui eșantion reprezentativ de participanți în cadrul fiecărei priorități de investiții.

niniejszym wspólnota, reprezentowana przez komisję, staje się członkiem europejskiego funduszu inwestycyjnego.
articolul 1comunitatea este membră a fondului european de investiţii. ea este reprezentată de comisie.

a) przedsiębiorstwem zależnym instytucji kredytowej lub przedsiębiorstwa inwestycyjnego posiadającego zezwolenie we wspólnocie; lub
(a) o filială a unei instituţii de credit autorizate sau a unei societăţi de investiţii autorizate în cadrul comunităţii sau

państwa członkowskiego, jeden obserwator z każdego państwa przystępującego oraz jeden obserwator z europejskiego banku inwestycyjnego.
un observator din fiecare stat aderent și dintrun observator din partea băncii europene de investiţii, prezidat de fostul comisar karel van miert.