Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwas oleinowy, linolowy i linolenowy, ich sole i estry
acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile și esterii acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas linolowy (w formie glicerydów = estrów kwasu linolowego)
acid linoleic (sub formă de gliceride = linoleați)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
0,5/g wielonienasconych kwasów tłuszczowych wyrażonych jako kwas linolowy, jednak w żadnym razie nie mniej niż 0,5 mg na 100 dostępnych kj
disponibili 0,5 /g acizi grași polinesaturați exprimați ca acid linoelic, dar în nici un caz mai puțin de 0,5 mg per 100 kcal disponibile
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
zawartość innych kwasów tłuszczowych (%): palmitynowy: 7,50–20,00; palmitolejowy: 0,30–3,50; heptadekanowy: ≤ 0,30; heptadekenowy: ≤ 0,30; stearynowy: 0,50–5,00; olejowy: 55,00–83,00; linolowy: 3,50–21,00.
conținutul de alți acizi grași (%): palmitic: 7,50-20,00; palmitoleic: 0,30-3,50; heptadecanoic: ≤ 0,30; heptadecenoic: ≤ 0,30; stearic: 0,50-5,00; oleic: 55,00-83,00; linoleic: 3,50-21,00.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: