Results for osiągnęliśmy translation from Polish to Romanian

wystarczy tylko przypatrzeć się temu, co osiągnęliśmy w spustoszonym przez wojnę afganistanie.
aruncă numai o privire la ceea ce realizăm în afganistan, stat sfâşiat de război.

„osiągnęliśmy maksymalny poziom wydajności”, opowiada dionisio otamendi, właściciel przedsiębiorstwa.
„ajunsesem la limita capacităţii”, povesteşte dionisio otamendi, proprietarul fabricii.

obecnie osiągnęliśmy stadium, na którym nasze stosunki z instytucjami pozwalają na szybkie rozwiązywanie coraz większej liczby
am ajuns în acest moment într-o etapăîn care relaţiile noastre cu instituţiile sunt de aşa natură

najbardziej uderzył mnie podziw owych przywódców dla europejskiego przedsięwzięcia oraz docenienie przez nich sukcesu, jaki już osiągnęliśmy.
ce m-a frapat cel mai mult a fost admiraţia pe care aceşti lideri o aveau faţă de proiectul european şi consideraţia faţă de succesele pe care le realizasem deja.

gdy następny raz będziesz przechodził obok kolorowych kontenerów do segregacji odpadów szklanych i innych, pomyśl, jak wiele już osiągnęliśmy.
atunci când întâlniţi recipientele de colectare a sticlelor şi coşurile de gunoi multicolore – amintiţi-vă ce mult sa realizat.

obecnie osiągnęliśmy stadium, na którym nasze stosunki z instytucjami pozwalają na szybkie rozwiązywanie coraz większej liczby spraw bez potrzeby prowadzenia przewlekłych postępowań.
am ajuns în acest moment într-o etapă în care relaţiile noastre cu instituţiile sunt de aşa natură încât putem soluţiona rapid un număr mare de cazuri, evitând necesitatea efectuării unei anchete de durată.

więc jeśli ludzie pytają, czy osiągnęliśmy zgodność z głównymi zasadami polityki, powiem, że tak, ale najpierw trzeba poradzić sobie z w większości podstawowymi sprawami i pracować w oparciu o to.
era semnul vizibil al convingerii că, într-adevăr, comisia putea să administreze acea politică așa cum trebuie.

odpowiedziało na pytania dot. kultury, środowiska pracy i jakości obsługi klientów i procesów. w poprzednim badaniu opinii pracowników osiągnęliśmy imponujący wynik – 76 % osób wypełniło ankietę. pobijmy wspólnie ten rekord
au răspuns la întrebări cu privire la cultura, la mediul de lucru și la calitatea serviciului clienţi și a proceselor. Într-un sondaj de opinie anterior am realizat un rezultat impresionant - 76% persoane au umplut chestionarul. haideţi să batem împreună acest record