Results for pić translation from Polish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Romanian

Info

Polish

pić

Romanian

a bea

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

pić enie

Romanian

.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

wystą dyskinezy pić

Romanian

iale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dyskinezy w przypadku zwię pić

Romanian

manifestaţi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

będziecie potem pić wodę wrzącą;

Romanian

apoi veţi bea după ele apă clocotindă —

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

Romanian

veţi bea precum cămilele însetate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zawroty gł lub omdlenia (ze zwolnieniem pić owy ą

Romanian

in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

w okresie leczenia preparatem abilify nie należy pić alkoholu.

Romanian

consumul de alcool etilic trebuie evitat în timpul administrării abilify.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie palić, nie pić i nie jeść podczas podawania produktu.

Romanian

a nu se fuma, bea sau mânca în timpul utilizării produsului medicinal veterinar

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

w trakcie nakładania preparatu nie należy jeść, pić, ani palić.

Romanian

10 nu mâncaţi, nu beţi, nu fumaţi în timpul aplicării produsului.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

przejś ciowo ulec zaostrzeniu lub nawet dopiero wystą po odstawieniu leku. pić

Romanian

în ii

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jeśli pacjent ma gorączkę, powinien pić duże ilości wody, aby był nawodniony.

Romanian

dacă aveţi febră, beţi multă apă pentru a menţine hidratarea.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

podczas stosowania leku xyrem nie wolno pić alkoholu, ponieważ działanie leku może się nasilić.

Romanian

nu trebuie să consumaţi alcool etilic în cursul tratamentului cu xyrem deoarece alcoolul poate intensifica efectele acestuia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- źródła, u którego pić będą sługi boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.

Romanian

robii lui dumnezeu vor bea din izvoare pe care le vom face să ţâşnească din belşug,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

powiedział: "to jest wielbłądzica; ona pić będzie określonego dnia, a wy pić będziecie innego oznaczonego dnia.

Romanian

el spuse: “această cămilă va bea, şi voi veţi bea, fiecare în ziua hotărâtă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,424,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK