Results for przepracowanemu translation from Polish to Romanian

członek personelu, który został powołany do służby w siłach zbrojnych, zostanie przeniesiony na urlop z pełnym wynagrodzeniem na okres równy czasowi przepracowanemu przez niego, nie przekraczający trzech miesięcy.
un agent care este rechemat să servească în rândul forţelor armate este trecut în concediu cu plata integrală a remuneraţiei, pentru o perioadă egală cu timpul lucrat de acesta, până la maximum trei luni.

członek personelu, który został powołany do służby w siłach zbrojnych, zostanie przeniesiony na urlop z pełnym wynagrodzeniem na okres równy czasowi przepracowanemu przez niego, nie przekraczający trzech miesięcy. po upływie tego okresu będzie otrzymywał, przez pozostały okres swojej służby w siłach zbrojnych i maksymalnie do połowy swojego czasu przepracowanego, wynagrodzenie w wysokości jednej trzeciej podstawowej płacy. po upływie tego drugiego okresu czasu zostanie przeniesiony na urlop bezpłatny.
un agent care este rechemat să servească în rândul forţelor armate este trecut în concediu cu plata integrală a remuneraţiei, pentru o perioadă egală cu timpul lucrat de acesta, până la maximum trei luni. la sfârşitul acestei perioade, pentru perioada rămasă de serviciu în armată şi până la maximum jumătate din perioada lucrată, acesta primeşte o compensaţie egală cu o treime din salariul de bază. la sfârşitul acestei perioade este trecut în concediu fără plată.